Tłumaczenie:
„Nigdy nie będę uwielbiany”
Tak sobie mówiłem
A po co w ogóle serce
Skoro nie umie dobrze kochać?
Każde złe skrzyżowanie, to to, które wybieram
Każdy błędny ruch, to ten, który robię
Rozkwitłem, moje płatki opadły
A ty się pojawiłeś i mówisz, że jesteś na całego
Ja, n-i-g-d-y, nigdy nie czułem się ładny, dopóki mnie nie pokochałeś
Zawsze czułem się raczej pechowo
Ja, n-i-g-d-y, nigdy nie czułem się ładny, dopóki mnie nie pokochałeś
A teraz czuję się naprawdę szczęśliwy
Spójrz mi w oczy
I pokaż, czego nie widziałem
Nie widziałem światła
A teraz błyszczę jak brylantowy pierścień
Każdy zły skręt doprowadził mnie prosto do ciebie
Całując się całą noc w salonie
Rozkwitłem, moje płatki opadły
A ty się pojawiłeś i mówisz, że jesteś na całego
Ja, n-i-g-d-y, nigdy nie czułem się ładny, dopóki mnie nie pokochałeś
Zawsze czułem się raczej pechowo
Ja, n-i-g-d-y, nigdy nie czułem się ładny, dopóki mnie nie pokochałeś
A teraz czuję się naprawdę szczęśliwy
Naprawdę, naprawdę, naprawdę szczęśliwy
Naprawdę, naprawdę, naprawdę
Do momentu, gdy mnie pokochałeś
Do momentu, gdy mnie dotknąłeś
Nigdy nie czułem się tak cudownie
Póki ty, póki ty, póki ty, o
Ja, n-i-g-d-y, nigdy nie czułem się ładny, dopóki mnie nie pokochałeś
Zawsze czułem się raczej pechowo
Ja, n-i-g-d-y, nigdy nie czułem się ładny, dopóki mnie nie pokochałeś
A teraz czuję się naprawdę szczęśliwy
Naprawdę, naprawdę, naprawdę szczęśliwy
Naprawdę, naprawdę, naprawdę
Tekst piosenki:
"I'll never be adored"
That's what I used to tell myself
And what's a heart for
When it doesn't even love that well?
Every wrong turn is the one I take
And every wrong move is the one I make
I've bloomed, my petals have fallen
And you showed up, and you say that you're all in
I, I-I-I-I, I never felt pretty 'til you loved me
I always felt pretty, pretty, pretty unlucky
I, I-I-I-I, I never felt pretty 'til you love me
And now I feel pretty, pretty, pretty lucky
Look into my eyes
And show me what I couldn't see
I didn't see the light
Now I sparkle like a diamond ring
Every wrong turn took me right to you
Makin' out all night in the living room
I've bloomed, my petals have fallen
And you showed up, and you say that you're all in
I, I-I-I-I, I never felt pretty 'til you love me
I always felt pretty, pretty, pretty unlucky
I, I-I-I-I, I never felt pretty 'til you love me
And now I feel pretty, pretty, pretty lucky
Pretty, pretty, pretty lucky
Pretty, pretty, pretty
Until you love me
Until you touch me
Never felt so lovely
Until you, 'til you, 'til you, 'til you, oh
I, I-I-I-I, I never felt pretty 'til you love me
I always felt pretty, pretty, pretty unlucky
I, I-I-I-I, I never felt pretty 'til you love me
And now I feel pretty, pretty, pretty lucky
Pretty, pretty, pretty lucky
Pretty, pretty, pretty