Tłumaczenie:
[Zwrotka 1]
Wiem, że nie jest właściwe łamać Ci serca
Wiem, że nie jest sprawiedliwe rozdzierać Cię na części
Wiem, że to nie jest jak w bajkach
Ale jestem niegrzeczna
I co z tego?
[Zwrotka 2]
Wiem, że powinnam postępować tak, jak chcesz
Wiem, że powinnam robić rzeczy, których nie robię
Wiem, że powinnam chcieć być jak ona
Ale wiem, że nie potrafię
Więc tak!
[Refren]
Ty od samego początku wiedziałeś
Że nie jestem taka
Niepodobna do innych dziewczynek
Inna niż ktokolwiek na tym świecie
I kiedyś Ci to odpowiadało
Więc czego uciekasz?
Zakochałeś się w obcej istocie
[Zwrotka 3]
Wiem, że może być trudno to zrozumieć
Wiem, że nie pasuję do wszystkich Twoich planów
Ale pamiętam noce sprzed dawna
Gdy nie mogłeś się nasycić, o nie
[Refren]
Ty od samego początku wiedziałeś
Że nie jestem taka
Niepodobna do innych dziewczynek
Inna niż ktokolwiek na tym świecie
I kiedyś Ci to odpowiadało
Więc czego uciekasz?
Zakochałeś się w obcej istocie
[Solo gitary]
[Przejście]
Wiem, że nie jest właściwe łamać Ci serca
Wiem, że nie jest sprawiedliwe rozdzierać Cię na części
[Refren]
Ty od samego początku wiedziałeś
Że nie jestem taka
Niepodobna do innych dziewczynek
Inna niż ktokolwiek na tym świecie
I kiedyś Ci to odpowiadało
Więc czego uciekasz?
[Zakończenie]
Wiem, że nie jest właściwe łamać Ci serca
Wiem, że nie jest sprawiedliwe rozdzierać Cię na części
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I know it isn't right to break your heart
I know it isn't fair to tear you apart
I know it isn't like the fairy tales
But I'm unladylike
So what?
[Verse 2]
I know I should behave the way you want
I know that I should do the things I don't
I know that I should want to be like her
But I know that I can't
So there!
[Chorus]
You knew all along
That I wasn't like that
Not like the other girls
Unlike anyone of this world
And you used to like that
So what you runnin' from?
You fell in love with an alien
[Verse 3]
I know it might be hard to understand
I know I don't fit in to all your plans
But I remember nights so long ago
You couldn't get enough, oh no
[Chorus]
You knew all along
That I wasn't like that
Not like the other girls
Unlike anyone of this world
And you usеd to like that
So what you runnin' from?
You fell in love with an aliеn
[Guitar Solo]
[Bridge]
I know it isn't right to break your heart
I know it isn't fair to tear you apart
[Chorus]
You knew all along
That I wasn't like that
Not like the other girls
Unlike anyone of this world
And you used to like that
So what you runnin' from?
[Outro]
I know it isn't right to break your heart
I know it isn't fair to tear you apart