Halestorm - Hero

Tłumaczenie:


Gdybym umarła w sobotę
Czy byłoby to dla was wygodniejsze?
Pogrzeb byłby w niedzielę
Nie opuścilibyście ani jednej lekcji
Mam dość uszczęśliwiania wszystkich oprócz samej siebie
Mam dość wyciskania
Każdej kropli krwi

Dla każdego, którego spróbowałam
Dla każdego, którego znajdę
Wszystko po to, by ocalić wasze ego
Upadam, abyście mogli kroczyć dalej
Wszystko po to, by ocalić wasze ego
Jestem teraz waszą bohaterką

Żebyście otwarli swoje umysły
Musiałam schwytać cały świat
By zatrzymać wszechświat
W sposób, w jaki zrozumiecie
Bez swojego osobistego boga
Ale wciąż traktujecie mnie jak głupca
Który cenzuruje słowa, które padają z waszych ust
Więc nadal możecie być jednymi z tych "fajnych"
Mam dość uszczęśliwiania wszystkich oprócz samej siebie
Mam dość wyciskania
Każdej kropli krwi

Dla każdego, którego spróbowałam
Dla każdego, którego znajdę
Wszystko po to, by ocalić wasze ego
Upadam, abyście mogli kroczyć dalej
Wszystko po to, by ocalić wasze ego
Jestem waszą bohaterką

Myśleliście, że będę tutaj już zawsze?
Myśleliście, że będę tutaj już zawsze?
Myśleliście, że będę tutaj już zawsze?
Bez odnalezienia własnych skrzydeł?
Bez odnalezienia własnych skrzydeł?

Jestem waszą bohaterką
Jestem waszą bohaterką

Jestem waszą bohaterką
Jestem waszą bohaterką
Jestem waszą
Jestem waszą
Jestem waszą
Jestem waszą bohaterką

Tekst piosenki:


If I died on Saturday
Would it be more convenient for you?
Have a funeral on Sunday
Wouldn’t have to take time off from school
I’m tired of pleasing
Everyone but myself
I’m tired of squeezing
Every drop of blood

For everyone else I’d try
For everyone else I’d fight
All to save your ego
I’d fall so you have someone
To walk on
All to save your ego
I am your hero
Now

For you to see the big picture
I’d have to capture the world in my hands
Distort the universe
In a way that you would understand
Without your personal god
But you can still treat me as the fool
That takes the words from your mouth
So you can be one of the cool

I’m tired of pleasing
Everyone but myself
I’m tired of squeezing
Every drop of blood

For everyone else I’d try
For everyone else I’d fight
All to save your ego
I’d fall so you have someone
To walk on
All to save your ego
I am your hero

Did you think I’d be here forever?
Did you think I’d be here forever?
Did you think I’d be here forever
Without finding my wings?
And not without finding my wings

I am your hero
I am your hero
I am your hero
I am your hero
I am your
I am your
I am your
I am your hero