Tłumaczenie:
Nigdy nie widziałam nikogo, dzięki komu różowy wyglądał tak ładnie
Bawi się w makijaż, a sukienki walają się po podłodze
Uśmiecha się od policzków aż po brwi
Będziemy się śmiać aż rozbolą nas brzuchy
Ma tylko pięć lat i jest taka zdenerwowana
Tatuś zdmuchuje świeczki i się poci
Zbyt młoda by zrozumieć, że te urodziny
Będą najlepszym prezentem jaki Tatuś kiedykolwiek dostanie
Powiedziała, że w jej ciele jest potwór
I że potrzebuje pomocy w walce z nim
I wiedziała, że kiedy postępował wbrew niej
To było złe, ale mogła to naprawić
I wzięła moją dłoń
A ja powiedziałam, proszę zaciśnij pięści
Uśmiechnij się i poślij im całusa
Bo skarbie, jesteś dzielna
I wiem że możesz być uratowana
Złapiemy tego potwora
Złapiemy tego potwora
Brokatowe paznokcie u stóp, jest dumna
Mamusia mówi, niedługo przyjdzie Mikołaj
Mamusia śmieje się powstrzymując łzy
Mówi, malutka, on przychodzi tylko dla ciebie
Ma tylko pięć lat i jest taka kochana
Śpiewa każdą piosenkę graną w radiu
Zbyt młoda by zrozumieć, że ta
Została napisana specjalnie dla Ruby, bo ja wiem
Powiedziała, że w jej ciele jest potwór
I że potrzebuje pomocy w walce z nim
I wiedziała, że kiedy postępował wbrew niej
To było złe, ale mogła to naprawić
I wzięła moją dłoń
Więc skarbie, nie poddawaj się
Idź z głową uniesioną wysoko
Pokaż im, że kiedy jest ciężko, ty jesteś wystarczająco silna
Żeby wytrwać drugą rundę
A ja powiedziałam, proszę zaciśnij pięści
Uśmiechnij się i poślij im całusa
Bo skarbie, jesteś dzielna
I wiem że możesz być uratowana
Zaciśnij pięści
Uśmiechnij się i poślij im całusa
Bo Ruby, jesteś dzielna
Och, i wiem że możesz być uratowana
Złapiemy tego potwora
Tak, możemy złapać tego potwora
Złapiemy tego potwora
Tak, możemy złapać tego potwora
Złapiemy tego potwora
Tekst piosenki:
Never seen someone make pink so pretty
Play make up and dresses litter the floor
Her smile's chasing her cheeks to her eyebrows
We'll laugh until our tummies get sore
Only five years old and she's so nervous
Daddy blows out candles and he sweats
Too young to understand this birthday
Will be the best gift Daddy ever gets
She said her body held a monster
And she needs help trying to fight it
And she knew that when he crossed her
That it was wrong but she could right it
And she took my hand
And I said, please put up your fists
Put on a smile, and blow them a kiss
'Cause darling you're nothing but brave
And I know that you can be saved
We're gonna chase down the monster
We're gonna chase down the monster
Glitter painted toenails and she stands tall
Says Momma, Santa's coming soon
Momma laughs and chokes her tears back
Says baby girl he's coming just for you
Only five years old and she's so precious
Sings to every song on the radio
Too young to understand that this one
Was written just for Ruby 'cause I know
She said her body held a monster
And she needs help trying to fight it
And she knew that when he crossed her
That it was wrong but she could right it
And she took my hand
So darling don't you give up
Go and put your chin up
Show 'em that your strong enough when it gets rough
To last a second round
Darling please put up your fists
Put on a smile and blow them a kiss
'Cause darling you're nothing but brave
And I know that you can be saved
Put up your fists
Put on a smile and blow them a kiss
'Cause Ruby, you're nothing but brave
Oh, and I know that you can be saved
We're gonna chase down the monster
Yeah we can chase down the monster
We're gonna chase down the monster
Yeah we can chase down the monster
We're gonna chase down the monster