Hania Lee - Burden

Tłumaczenie:

Delikatnie pobudzająca cisza
Gdzieś, coś głęboko boli
W rozpaczy, nieznane
Tam leży on- sam sobą obciążony
Góra żalu
Wewnątrz.

Delikatnie pobudzająca cisza
Jakoś ktoś jest samobójczy
Myśli o niepowrocie
Tam stoi- sam sobą obciążony
Wieża żalu
Wewnątrz.

Tak czekają na znak
Mając nadzieję, że ich strach odejdzie
Powoli stawiając kroki do przodu, by mieć to już za sobą

Miękko zapadająca cisza
Nic do trzymania, szybko próbują zawrócić
cień życia, sięgają ziemi.

Tekst piosenki:

Softly stirring silence
Somewhere something’s hurting deeply
In despair, unknown
There he lays - a burden to himself
A mountain of regret
Inside.

Softly stirring silence
Somehow someone’s suicidal
Thoughts of no return
There he stands – a burden to himself
A tower of regret
Inside.

So they’re waiting for sign
Hoping that their fear subsides
Slowly stepping forward so all they do is just let go

Softly falling silence
Nothing to hold onto quickly try to turn around
Silhouettes of life, they reach the ground.
Safe and Sound