Tłumaczenie:
In the evenings like this, I could write letters
I could write poems, I could be in the city,
Because who would guess, that you leave after all we've been through,
What a luck we had.
But there's not quieter or emptier for me,
or even sadder.
Although I look in the mirror less, when I put on jeans.
I don't fear women at all.
I can shoot myself in the head by myself.
I want to ruin my life by myself.
I don't want your hands, you sit next to me!
Maybe I'm already different, such strong,
More brave, mobile
because that's the times we have and the days we have.
And when I depilate eyebrows the doorbell rings,
it's you again.
Again, the thoughts pass through, because who would dream,
that you'll come back, that you'll be.
And you say to me: I forgot my lipstick.
I don't fear women at all.
I can shoot myself in the head by myself.
I want to ruin my life by myself.
I don't want your hands, you sit next to me.
I know, that you can do it right.
I don't want your hands, I don't want your hands
I, I
already know!
I want to ruin my life by myself.
I don't want your hands, you sit next to me.
I know, that you can do it right.
I don't want your hands, I don't want your hands
I, I
already know! (x2)
Tekst piosenki:
W takie wieczory jak ten, mógłbym pisać listy
Mógłbym pisać wiersze, mógłbym być na mieście
Bo kto by zgadł, że odejdziesz po tym co przeszliśmy
Jakie mieliśmy szczęście
No, ale nie jest mi tu ciszej czy puściej
Czy nawet smutniej
No może tylko rzadziej patrzę w lustro, gdy zakładam dżinsy
Wcale się nie boję kobiet
Sam sobie mogę strzelić w głowę
Sam sobie chcę zniszczyć swoje życie
Nie chcę twoich rąk, ty siadaj obok!
Chyba jestem już inny, jakiś taki silny
Bardziej odważny, mobilny
Bo takie mamy czasy i takie mamy dni
A kiedy depiluję brwi dzwonek do drzwi
To znowu Ty
Znów przebiegają myśli, bo kto by wyśnił
Że wrócisz, że będziesz
A Ty mówisz mi: zapomniałam szminki
Wcale się nie boję kobiet
Sam sobie mogę strzelić w głowę
Sam sobie chcę zniszczyć swoje życie
Nie chcę twoich rąk, ty siadaj obok
Wiem, że potrafisz zrobić to jak należy się
Nie chcę twoich rąk, nie chcę twoich rąk
Ja sam, ja sam
Już wiem!
Sam sobie chcę zniszczyć swoje życie
Nie chcę twoich rąk, ty siadaj obok
Wiem, że potrafisz zrobić to jak należy się
Nie chcę twoich rąk, nie chcę twoich rąk
Ja sam, ja sam
Już wiem! (x2)