Tłumaczenie:
Kochanie, kochanie myślę, że to jest czas żebyśmy ruszyli dalej
Kochanie, kochanie myślę, że to jest czas żebyśmy się ruszyli dalej
Patrzę przez okno mojej sypialni
Widzę samoloty startujące z Heathrow.
Przychodzą i odchodzą, jeden za drugim
Bez końca, bez końca.
Myślę o miejscach, które odwiedzałem
Myślę o tym miejscu, które nazywam domem
o wszystkich strzałach, i wszystkich oszustwach,
wszystkim dookoła.
Czerwone światło migające o zmierzchu
Śledzi ścieżkę teraźniejszości.
Czerwone światło migające o zmierzchu
Śledzi ścieżkę teraźniejszości.
Kochanie, kochanie myślę, że to jest czas żebyśmy ruszyli dalej
Kochanie, kochanie myślę, że to jest czas żebyśmy ruszyli dalej
Nie sądzisz, że nic nie słychać wokół?
Nie wydaje się, że jest tu tyle do zrobienia?
Wróć myślami do tego czasu rok temu
dobre czasy, dobre czasy, dobre czasy.
Nie myślisz, że zostaliśmy o wiele za długo?
Nie sądzisz, że barwy zniknęły?
Wejdźmy do samolotu, on nie może się mylić
Ruszając stąd, ruszając stąd.
Czerwone światło migające o zmierzchu
Śledzi ścieżkę teraźniejszości.
Czerwone światło migające o zmierzchu
Śledzi ścieżkę teraźniejszości.
Kochanie, kochanie myślę, że to jest czas żebyśmy poszli dalej
Kochanie, kochanie myślę, że to jest czas żebyśmy się poszli dalej
Kochanie, kochanie myślę, że to jest czas żebyśmy poszli dalej
Kochanie, kochanie myślę, że to jest czas żebyśmy się poszli dalej
Parkiety są opustoszałe, wszystkie kluby zamknięte
Nic się nie dzieje wokół, to jest czas, kiedy opuszczamy miasto
Mam przeczucie, kochanie, że musimy się stąd wydostać
Zanim to ściągnie nas w dół…dół…dół…
Tekst piosenki:
Baby baby, I think it's time we move on now
Baby baby, I think it's time we move on now
Looking out my bedroom window
See the planes take off from Heathrow
One by one they come and go
On and on, on and on
I think about the places I'd go
Think about this place I call home
All the shots, and all the con
All around, all around
Red light blinking in the twilight
Tracing out a path right out of here and now
Red light blinking in the twilight
Tracing out a path right out of here and now
Baby baby, I think it's time we move on now
Baby baby, I think it's time we move on now
Don't you think it's quiet around here?
Doesn't seem so much to do here?
Think back to this time last year
Good times, good times, good times
Don't you think we've stayed far too long?
Don't you think the colour has gone?
Get on a plane it can't be wrong
Moving on, moving on
Red light blinking in the twilight
Tracing out a path right out of here and now
Red light blinking in the twilight
Tracing out a path right out of here and now
Baby baby, I think it's time we move on now
Baby baby, I think it's time we move on now
Baby baby, I think it's time we move on now
Baby baby, I think it's time we move on now
Dance floors are empty, clubs have all closed down
Nothing's going on round here, it's time we left town
Got a feeling my love we've got to get out
Before it brings us down... down... down...