Tłumaczenie:
Oszukiwałeś mnie
Przez czternaście lat
Okłamywałeś mnie
Wielokrotnie
Ta historia stała się znajoma
Ten okres byłby tragikomiczny*
Gdybym nie był twoim więźniem
Twoim niewolnikiem
Ty panem
Gdybym nie był twoim więźniem
Twoim niewolnikiem
Ty panem
Upokarzałeś mnie
Wielokrotnie
Ta historia stała się znajoma
Ten okres byłby tragikomiczny
Gdybym nie był twoim więźniem
Twoim niewolnikiem
Ty panem
Teraz chodź do mnie
Teraz zostań ze mną
Ze mną
Okaż mi trochę litości
Teraz jest mi przykro
Tak, przykro
Wszystko, co robisz
Wszystko, co mi dałeś
Wierzę w to
Gdybym nie był twoim więźniem
Twoim niewolnikiem
Ty panem
Gdybym nie był twoim więźniem
Twoim niewolnikiem
Ty panem
Gdybym nie był twoim więźniem
Twoim niewolnikiem
Ty panem
Gdybym nie był twoim więźniem
Twoim niewolnikiem
Ty panem
* jednocześnie zabawny i smutny (isl. "grátbrosleg")
Tekst piosenki:
Þú blekktir mig
í fjórtán ár
Þú laugst að mér
aftur og aftur
Sagan er orðin kunnugleg
Hringrásin væri grátbrosleg
ef ég væri ekki fangi þinn,
þrællinn þinn,
þú drottnarinn
Ef ég væri ekki fangi þinn,
þrællinn þinn,
þú drottnarinn
Þú svívirtir mig
Aftur og aftur
Sagan er orðin kunnugleg
Hringrásin væri grátbrosleg
Ef ég væri ekki fangi þinn,
þrællinn þinn,
þú drottnarinn
Komdu nú til mín
Vertu nú hjá mér,
Hjá mér
Sýndu mér miskunn
Mér er nú vorkunn,
Já, vorkunn
Allt sem þú aðhefst,
Allt sem þú gafst mér
ég trúi á
Ef ég væri ekki fangi þinn,
þrællinn þinn,
þú drottnarinn
Ef ég væri ekki fangi þinn,
þrællinn þinn,
þú drottnarinn
Ef ég væri ekki fangi þinn,
þrællinn þinn,
þú drottnarinn
Ef ég væri ekki fangi þinn,
þrællinn þinn,
þú drottnarinn