Tłumaczenie:
[Zwrotka 1]
Najcieplejszą noc, jaką kiedykolwiek poczułem,
Spędziłem z tobą.
Świetliki się mnożą,
Uciekają z pola widzenia.
Mówisz, że mnie nie znasz.
Nie mów,
Ale czy kiedykolwiek mogłabyś zobaczyć mnie w ten sposób?
Mówisz, że teraz nie wiesz.
Nic nie szkodzi.
Jeśli jesteś skałą,
Ja jestem rykoszetem.
[Refren 1]
Jestem rykoszetem,
Jeśli ty jesteś skałą,
Ja jestem rykoszetem.
[Zwrotka 2]
Najzimniejsza noc, jaką kiedykolwiek poczułem,
Spędziłem z tobą.
Ogień zgasł
Nasze serca wyważono,
Rozdzielono je na dwa.
Mówisz, że mnie nie kochasz,
Jestem zbyt prosty.
Nigdy nie mogłabyś zobaczyć mnie w ten sposób
Mówisz, że teraz nie wiem.
Nic nie szkodzi.
Jeśli jestem skałą,
Ty jesteś rykoszetem.
[Refren 2]
Jesteś rykoszetem,
Jeśli ja jestem skałą,
Ty jesteś rykoszetem.
[Przejście]
Nigdy nie chciałem się zranić,
Nigdy nie chciałem się zranić ani nie sprawić ci bólu.
[Zakończenie]
Jesteś rykoszetem
Jesteś rykoszetem
Jeśli ja jestem skałą
Ty jesteś rykoszetem
Jesteś rykoszetem
Jesteś rykoszetem
Jeśli ja jestem skałą
Ty jesteś rykoszetem
Tekst piosenki:
[Verse 1]
The warmest night I ever felt
I spent with you (you)
The fireflies they multiply
Escape from view (view)
You say you don't know me
You don't say
But could you ever see me that way
You say I don't know now
That's ok
If you're the rock
I'm the ricochet
[Chorus 1]
I'm the ricochet
If you're the rock
I'm the ricochet
[Verse 2]
The coldest night I ever felt
I spent with you (you)
The fire died
Our hearts were pried
They split in two
You say you don't love me
I'm too plain
You could never see me that way
You say I don't know now
That's ok
If I'm the rock
You're the ricochet
[Chorus 2]
You're the ricochet
If I'm the rock
You're the ricochet
[Bridge]
I never want to hurt you (want to hurt you)
I never want to hurt you or bring you pain
[Outro]
You're the ricochet
You're the ricochet
If I'm the rock
You're the ricochet
You're the ricochet
You're the ricochet
If I'm the rock
You're the ricochet