Hazbin Hotel - It Starts With Sorry

Tłumaczenie:


[CHARLIE]
Wystarczy przeprosić
To dobry początek, wystarczy przeprosić
Szczere "przepraszam" to majątek
Droga do przebaczenia nie jest różami usłana
Ale ta podróż tak się zaczyna

[SIR PENTIOUS]
Kto przebaczy takiemu śmieciowi jak ja?
Musi mnie spotkać sroga kara

[ANGEL DUST & VAGGIE]
Nie możemy go zabić?
Zastrzelić i przelać krew?

[CHARLIE, mówiąc]
Macie taką możliwość

[ANGEL DUST & VAGGIE]
Niech będzie

[CHARLIE]
Ale komu życie nie dało w kość?
Wystarczy przeprosić

[SIR PENTIOUS]
Przepraszam

[CHARLIE]
Znajdź w sobie siłę i powiedz to szczerze

[SIR PENTIOUS]
Bardzo przepraszam

[CHARLIE, SIR PENTIOUS, OBOJE]
Twoja podróż ciągle trwa
To zajmie trochę czasu, nim wymażę grzechy twe
To zajmie trochę czasu, nim wymażesz grzechy swe
Jednak wystarczy przeprosić chcieć
Wystarczy przeprosić

Tekst piosenki:


[CHARLIE]
It starts with “sorry”
That's your foot in the door, one simple “sorry”
Spoken straight from your core
The path to forgiveness is a twisting trail of hearts
But “sorry” is where it starts

[SIR PENTIOUS]
Who could forgive a dirtbag like me?
I don't deserve your amnesty

[ANGEL DUST & VAGGIE]
Can't we just kill him?
Shoot him and spill his blood?

[CHARLIE, spoken]
That's an option you could choose

[ANGEL DUST & VAGGIE]
Works for us

[CHARLIE]
But who hasn't been in his shoes?
It starts with “sorry”

[SIR PENTIOUS]
Sorry

[CHARLIE]
Dig down deeper and say one sincere “sorry”

[SIR PENTIOUS]
I'm so sorry

[CHARLIE, SIR PENTIOUS, BOTH]
And your journey's underway
It'll take time to cover your vast multitude of sins
It'll take time to cover my vast multitude of sins
But “sorry” is where it begins
It starts with “sorry”