Helloween - Mankid

Tłumaczenie:

Tutaj jest cała ludzkość tak dumna ze swych dokonań
A tam jest kamień cieplejszy niż ty

Spójrz jak stoimy w potoku iluzji
Nikt nie mówi ani słowa

Tu się śmiejesz a tam płaczesz
wszystko co sprawia, że się ruszasz

Nie ma żadnego strachu przed niczym
Przed niczym oprócz ciebie

Zwierzęta umierają dla naszej próżności
Nasz świat jest pięknym miejscem, by być wolnym

To takie proste, spijać krew słabych
Nikt nie słyszy ich, jak płaczą

Tutaj oszukujesz, a tam kłamiesz
Wszystko co sprawia, że osiągasz korzyść

Któregoś dnia stawimy czoło jego tronowi
Nic nie możemy powiedzieć

Powodzenie, przepych, wzrasta szybkie jedzenie
Jest las deszczowy, który umiera

Tutaj się śmiejesz, a tam płaczesz
Wszystko co sprawia, ze się ruszasz...

Tutaj oszukujesz, a tam kłamiesz
wszystko co sprawia, że osiągasz korzyść.

Tekst piosenki:

Here is all mankind so proud of their achievements
There is a stone that is warmer than you

Look how we stand in the stream of illusions
No one says a word

Here you laugh and there you cry
All that makes you move

There's no fear for anything
Anything but you

Animals dying for our vanity
Our world is a beautiful place to be free

Drinking the blood of the weak, it's so easy
No one hears them cry

Here you cheat and there you lie
All that makes you gain

One day we will face His throne
There's nothin' we can say

Prosperity, luxury, fast food is rising
It's the rainforest that dies

Here you laugh and there you cry
All that makes you move

Here you cheat and there you lie
All that makes you gain