Hideo Ishikawa - Core 'Ngrato
Tłumaczenie:
Catari, Catari, dlaczego mówisz mi
tylko słowa goryczy,
dlaczego tylko rzeczy, które mnie dręczą
Catari?
Nie zapominaj, że kiedyś dałem ci moje serce,
Catari, nie zapomnij!
Catari, Catari, czemu mówisz,
te rzeczy, które sprawiają, że cierpię?
Nigdy nie myślisz o moim bólu,
nigdy nie myślisz, lecz jeśli, to nie przejmujesz się .
Niewdzięczne serce,
Zabrałaś me życie ode mnie
i teraz to wszystko się skończy,
już nie myślisz o mnie!
Tekst piosenki:
Catari, Catari, pecché me dici
sti parole amare;
pecché me parle e 'o core me turmiente,
Catari?
Nun te scurdà ca t'aggio date 'o core,
Catari, nun te scurdà!
Catari, Catari, ché vene a dicere stu parlà
ca me dà spaseme?
Tu nun'nce pienze a stu dulore mio,
tu nun'nce pienze, tu nun te ne cure.
Core, core 'ngrato,
t'aie pigliato 'a vita mia,
tutt'è passato e
nun'nce pienze chiù!
Core, core 'ngrato,
t'aie pigliato 'a vita mia,
tutt'è passato e
nun'nce pienze chiù!