Hole - 817

Tłumaczenie:


Wełniana torba na moim ramieniu, bilet w mojej dłoni
Z tyłu miałam gitarę
Zmierzam na zachód, który obiecuje mi przyszłość
Zadymione chmury przewidują mój los, z fortuny i niepewności
Nie jestem pewna jak przejechać tą trasę
Zostawiam Cię z tyłu, to mnie krzywdzi

Droga rozszerza się, prowadząc mnie w nocy
Błysk reflektorów w moich oczach depcze mi po piętach

Z moim czasopismem w ręce, piszę o tej podróży
Poznając nowych przyjaciół co godzinę, dzieląc się radami i historiami z życia
Wszyscy rozumieją opowieści, więc otwórz siebie aż do momentu dreszczy
Zamieniasz słowo i mówisz żegnaj

Podróżując by zacząć od nowa, zostawiając wszystko za sobą

Godziny lecą na moim zegarku
Jedna się zatrzymuje
Pisząc, przeważnie rzadko rozmawiam o rzeczach, które słyszę
To często sprawia, ze się uśmiecham
Wtedy historie prują się w mojej głowie
Mam trudności z refleksjami z ognia i wody
Mogę usłyszeć tykanie czasu


Droga rozszerza się, prowadząc mnie w nocy
Błysk reflektorów w moich oczach depcze mi po piętach

Z moim czasopismem w ręce, piszę o tej podróży
Poznając nowych przyjaciół co godzinę, dzieląc się radami i historiami z życia
Wszyscy rozumieją opowieści, więc otwórz siebie aż do momentu dreszczy
Zamieniasz słowo i mówisz żegnaj

Mogę poczuć gorąco na moich bosych stopach, bijące od dołu
Z chodnika jard od okna
Przyglądam się, jak sierp księżyca wzniósł się w powietrze
Mogę dostrzec jak wiatr dmucha w pole pszenicy

Sprawdzam skrzynkę pocztową i wyjmuję list
Widzę, że w końcu mnie znalazłeś
Wiec moja szczęście wypełnia moją duszę dopóki uświadamiam sobie
że śniłam, to nie była prawda

Droga rozszerza się, prowadząc mnie w nocy
Błysk reflektorów w moich oczach depcze mi po piętach

Z moim czasopismem w ręce, piszę o tej podróży
Poznając nowych przyjaciół co godzinę, dzieląc się radami i historiami z życia
Wszyscy rozumieją opowieści, więc otwórz siebie aż do momentu dreszczy
Zamieniasz słowo i mówisz żegnaj

Tekst piosenki:


Duffle bag on my shoulder, ticket in my hand
I've got a guitar on my back
Headed west to a promise of a future
Smoky clouds predict my fate, of fortune and
uncertainty
Not sure how the road's gonna ride
Leavin' you behind and it hurts me

The road unwinds carrying me through the night
A flash of headlights in my eyes, and they're
breathing down my neck

With my journal in my hand, I'm writing, capturing the
essence of the ride
Meeting new friends every hour, sharing advice and
stories of life
Everybody's got a tale, so open yourself to the thrill
of the moment
You exchange a word and say good bye

Traveling to a new beginning
With out leaving it all behind

The hours fly past on my fossil watch
One stop to another
Mostly writing, rarely talking about the things that
I'm hearing
And it often makes me smile
The curiosity overwhelms, until I have fallen to sleep

Then the stories unravel in my mind
I struggle with the reflections. of the fire and the
water
I can hear the tick of time

The road unwinds carrying me through the night
A flash of headlights in my eyes, and they're
breathing down my neck

With my journal in my hand, I'm writing, capturing the
essence of the ride
Meeting new friends every hour, sharing advice and
stories of life
Everybody's got a tale, so open yourself to the thrill
of the moment
You exchange a word and say good bye

I can feel the heat beatin' down on my bare feet
From the pavement of the yard by the window
I watch that crescent moon rise up
I can see the wind blowing through the fields of wheat

So I check the mailbox and I grab the letter
I see that you finally found me
Then happiness fills my soul till I realize
I'm dreaming, this is not reality

The road unwinds carrying me through the night
A flash of headlights in my eyes, and they're
breathing down my neck

With my journal in my hand, I'm writing, capturing the
essence of the ride
Meeting new friends every hour, sharing advice and
stories of life
Everybody's got a tale, so open yourself to the thrill
of the moment
You exchange a word and say good bye