Hole - Codine

Tłumaczenie:

Mój brzuch się trzęsie, a ja pragnę jednego
Czuję się, jakbym umierała i chciałabym być martwa
Jeśli dożyję jutra, będzie to i tak długo
Och, przeżywam swoje dni jako niewolnica kodeiny
I to jest prawdziwe, Panie, to jest prawdziwe, jeszcze jeden raz

W dniu moich narodzin wszyscy Ponurzy Żniwiarze uśmiechali się
Mówili: „I tak cię dopadnę, ty szatańskie dziecko”
Byłam starsza od moich sióstr, o których zapomniałam
Och, pędziłam jak wiatr z moją przyjaciółką kodeiną
Och, to jest prawdziwe, och, ona jest prawdziwa, jeszcze jeden raz

Z jej powodu oddycham, skarbie, z jej powodu chodzę
Z jej powodu śpię i z jej powodu mówię
He, ale wkrótce moje oddanie zostanie wynagrodzone
Ach, kodeina mnie zabije, taki układ zawarłyśmy
I to jest prawdziwe, Panie, to jest prawdziwe, jeszcze jeden raz
Le

Zapomnisz, że jesteś kobietą, zapomnisz o mężczyznach
Spróbuj jej tylko raz, a spróbujesz znowu
Zapomnisz o życiu, zapomnisz o czasie
I będziesz przeżywać swoje dni jako niewolnik kodeiny
I to jest prawdziwe, Panie, to jest prawdziwe, jeszcze jeden raz

A kiedy umrę i smutna gonitwa będzie skończona
Pójdę do piekła, gdzie moje życie wzięło początek
Ktoś będzie tam ze mną, nie zostawi mnie samej
Och, kodeina będzie tam, by polerować moje kości
To jest prawdziwe, och, to jest prawdziwe, jeszcze jeden raz

A kiedy umrę i nadejdzie poranek
Nie rozmyślajcie o tym, jaką byłam dziewczyną czy jaką mogłabym być
Opłakujcie moje smutne serce i oczy wypełnione łzami
A kodeina, której pragnę i którą pogardzam
Och, ona jest prawdziwa, och, ona jest prawdziwa, jeszcze ostatni raz

Ona jest prawdziwa, och, ona jest prawdziwa, jeszcze ostatni raz