Honor Society - Where Are You Now

Tłumaczenie:


Do mojego ulubionego nauczyciela
On powiedział mi, żeby się nie poddawać
Do mojej piątej jakości miłości (zadurzenia)
Którą myślałem, że naprawdę kochałem
Do kumpli za którymi tęsknię i do dziewczyn które całowaliśmy
Gdzie jesteście teraz?

Do moich byłych-najlepszych przyjaciół
Nie wiem jak mogliśmy dorosnąć osobno
Do mojego ulubionego zespołu
Którzy śpiewają w moim samochodzie
Do twarzy którą widzę we wspomnieniach
Gdzie jesteście teraz?

Gdzie jesteście teraz?
Bo myślę o was
Pokazaliście mi jak
Jak żyć tak jak żyję teraz
Jeśli to nie było dla was
Nigdy nie byłbym tym kim jestem

Do mojej pierwszej dziewczyny
O której myślałem, że na pewno jest ta jedyną
Do mojej ostatniej dziewczyny
Przepraszam, że to zepsułem
Do tych, których kochałem
I wystarczająco tego nie pokazałem
Gdzie jesteście teraz?

Gdzie jesteście teraz?
Bo o was myślę
Pokazaliście mi jak
Jak żyć tak jak żyję teraz
Jeśli to nie było dla was
Nigdy nie byłbym tym kim jestem

Wiem, że nigdy nie zobaczymy tamtych dni ponownie
I rzeczy nigdy nie będą takie ponownie
Ale tak to jest
Ludzie się zmieniają, ale wiem, że
Nie zapomnę was

Do tych, którzy przyszli
Którzy są tam od początku
Do miłości która odeszła
I wzięła ze sobą kawałek mojego serca
Do kilku, którzy przyrzekliby
Że nigdy by nie odeszli
Gdzie jesteście teraz?

Gdzie jesteście teraz?
Bo o was myślę
Pokazaliście mi jak
Jak żyć tak jak żyję teraz
Jeśli to nie było dla was
Nigdy nie byłbym tym kim jestem
Jeśli to nie było dla was
Nigdy nie byłbym tym kim jestem
Jeśli to nie było dla was
Byłbym niczym
Gdzie jesteście teraz?

Tekst piosenki:


To my favorite teacher
told me never give up
To my fifth grade crush
Who I thought I really loved
To the guys I've missed and the girls we've kissed
Where are you now

To my ex-best friends
Don't know how we grew apart
To my favorite band
Sing along in my car
To the face I see in my memory
Where are you now

Where are you now?
Cause I'm thinking of you
You showed me how
How to live like I do
If it wasn't for you
I would never be who I am

To my first girlfriend
I thought for sure was the one
To my last girlfriend
Sorry that I screwed it up
To the ones I loved
Didn't show it enough
Where are you now

Where are you now
Cause I'm thinking of you
You showed me how
How to live like I do
If it wasn't for you
I would never be who I am

I know we'll never see those days again
And things will never be that way again
But that's just how it goes
People change but I know
I won't forget you

To the ones who came
Who we're there from the start
To the love that left
And took a piece of my heart
To the few who'd swear
They'd never go anywhere
Where are you now?

Where are you now?
Cause I'm thinking of you
You showed me how
How to live like I do
If it wasn't for you
I would never be how I am
If it wasn't for you
I would never be who I am
If it wasn't for you
I'd be nothing
Where are you now?