Hurt - Adonai

Tłumaczenie:


Już odkąd zaświtał świat
Wszystkie nasze życia były kształtowane
I czczone dla naszego Pana
Cóż, niebo pomogło
Niebo trzymało
Pomógł sobie
Pomogli sobie
Robili to co chcieli
Dopóki nie dotarliśmy do wieku rozsądku

Bóg tam jest
Bóg jest miłością
Czy był tam gdy mnie dotknięto?
Gdy wzywałem jego imię?

Nazywam to trudną miłością
Chyba że kochasz podnosić ciała
I zaciągać je do grobu
Więc co naprawdę jest odpowiedzią
Jeśli w ogóle istniejesz
Bo pytam najgrzeczniej jak potrafię
Tego który to wszystko stworzył

Czy chcesz mnie żebym
Zrobił coś dla ciebie
To co robimy
Także tobie
Jeśli to co robimy
Wciąż chcę

Codziennie miliony się modlą
Do twoich różnych imion
Uchroń mnie przed krzywdą
Cóż, twoje trzęsienia ziemi tworzą wielkie fale
Huragany druzgoczą ludzi aż umrą z głodu
Ale nie ma odwiecznego powodu
Wojny są prowadzone
Kobiety gwałcone
Dzieci na twój kształt
Rozbierane i sprzedawane na porno
Chyba choroba oznacza miłość
To dlatego nie podnosisz ich ciał
Ciał które tworzysz

Więc co naprawdę jest odpowiedzią
Zakładając że to jest twoja własna
Bo pytam najgrzeczniej jak potrafię
Tego który to wszystko stworzył

Czy chcesz mnie żebym
Zrobił coś dla ciebie
To co robimy
Także tobie
Jeśli to co robimy
Wciąż chcę dla ciebie
To co robimy
Dlaczego, Adonai?
Odwrócony od nas

Czy chcesz mnie żebym
Zrobił coś dla ciebie
To co robimy
Czy chcesz mnie żebym
Zrobił coś dla ciebie
To co robimy
Dlaczego, Adonai?
Odwróć się od nas

Tekst piosenki:


Ever since the dawning age
All our very lives were shaped
And worshipped to our Lord
Well, heaven helped
Heaven held
Helped himself just
Helped themselves
Do what the hell they want
Until we reach the age of reason

God is there
God is love
Was he there when I got touched?
While I was calling on his name

I call it real tough love
Unless you love to pick your bodies up
And tow them to the grave
So what really is the answer
If you exist at all
Because I’m asking most politely
To the one who made it all

Would you want me to
Do unto you
What we do
To you too
If what we do
Still want to

Everyday millions pray
To all of your different names
Shelter me from harm
Well, your earthquakes make tidal waves
Hurricanes will batter people till they starve
Yet there is no eternal reason
The wars are waged
Women raped
Children in your very shape
Were stripped and sold for porn
I guess disease means love
That’s why you don’t pick them bodies up
The bodies that you made

So what really is the answer
Assume that it’s your own
Because I’m asking most politely
To the one who made it up

Would you want me to
Do unto you
What we do
To you too
If what we do
Still want to you
What we do
Why, Adonai?
Turned aside

So would you want me to
Do unto you
What we do
Would you want me to
Do unto you
What we do
Why, Adonai?
Turn aside