Hypnogaja - Quiet

Tłumaczenie:


Chce zatracić się w ciszy.
I niech cały świat mnie ominie.

Musze odpocząć od całego istnienia
Wiec moje oczy będą mogły w końcu odpocząć.

Chciałbym zatracić się w ciszy (tylko spróbować).
I obserwować, jak świat mnie omija.

Jeżeli powinienem brać ze swojego własnego istnienia.
Jeżeli powinienem zatrzymać to wszystko tylko na chwile.
Czy moje wnętrze wreszcie odpocznie?
Czy spokój jest tak trudny do odnalezienia?

Nie pozwól mi zatracić się w ciszy.
Nie pozwól, by świat mnie ominął.

Tekst piosenki:


I want to slip into the quiet
And let the whole world pass me by

I need a break from all of existence
So I can finally rest my eyes

I'd like to slip into the quiet (just to try it)
And watch the whole world pass me by

If I should take from my own existence
If I should stop it all just for an instant
Will I finally rest inside?
Is peace so hard to find?

Don't let me slip into the quiet
Don't let the whole world pass me by