Tłumaczenie:
Mam zaledwie 26, 26, 26 lat
Ja, ja mam 26, 26 lat
Na co tak się patrzysz?
Dlaczego cały czas się we mnie wpatrujesz?
Dlaczego wciąż się uśmiechasz? W ten sposób, ten sposób
Czemu zachowujesz się w taki sposób?
(Bardziej niż wczoraj)
Nadal czuję się obca
(Dzisiaj ponownie)
Nie czuję się sobą
(Zanim nadejdzie jutro)
Nieprawdopodobne, że
Że nawet nie wiem,
Że nawet nie wiesz
Jestem, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie
Przed tobą, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie
Nie wiedziałam, że taka będę, albo
Że kiedy cię widzę, zupełnie bez wiedzy
Chcę to usłyszeć,
Powiedz mi, że jestem twoim dzieciątkiem
Sprawiasz, że mam 25, 25, 25 lat
Sprawiasz, że mam 24, 24, 24 lata
Czuję się jakbym miała 21, 21, 21 lat
Chcę to usłyszeć,
Powiedz mi, że jestem twoim dzieciątkiem
Pośpiesz się i weź mnie, pobaw się ze mną
Dlaczego traktujesz mnie jak dziecko, tak łagodnie?
Nie mogę zrozumieć ile mam lat, stojąc naprzeciw ciebie
Co ty ze mną zrobiłeś?
Byłam niezwyciężona, ale teraz
Z twojego powodu nie wiem co robić
Płonę każdego dnia, czuję motylki
To moje jęki, jednak mam nadzieję, że uznasz je za urocze
Jestem, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie
Przed tobą, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie
Nie wiedziałam, że taka będę, albo
Że kiedy cię widzę, zupełnie bez wiedzy
Chcę to usłyszeć,
Powiedz mi, że jestem twoim dzieciątkiem
Sprawiasz, że mam 19, 19, 19 lat
Sprawiasz, że mam 17, 17, 17 lat
Czuję się jakbym miała 15, 15, 15 lat
Chcę to usłyszeć,
Powiedz mi, że jestem twoim dzieciątkiem
Nie mogę dzisiaj usnąć
Nie mogę spać ze względu na ciebie
Ponieważ myślę o twoich oczach
Bo myślę o sposobie, w jaki mówisz
Nie mogę usnąć
Z powodu twoich oczu, kochanie, kochanie, kochanie
Z powodu twego dotyku, kochanie, kochanie, kochanie
Jestem, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie
Chcę to usłyszeć,
Powiedz mi, że jestem twoim dzieciątkiem
Sprawiasz, że jestem małą dziewczynką,
małą dziewczynką, małą dziewczynką
Teraz jestem twoją małą dziewczynką,
małą dziewczynką, małą dziewzynką
Tekst piosenki:
Romanization
I am just 26 26 26
나 I’m just 26 26
mwol bwa mwol jakkuman bwa mwoga johdago
gyesok silsildaenyago
mak ireohge eo ireohge eo
wae jakkuman geureohge hanyago
eojeboda deo
naega jom deo isanghaejyeo
oneul harudo
naega anin geot gatajyeo jakku
naeiri doemyeon
sangsangdo moshal
nado moreul neodo moreul
nae moseubi nae moseubi
nae moseubi Babe babe babe babe
ne apeseon Babe babe babe babe
nado ireohge doel jureun mollasseo
neol bogo isseumyeon nado moreuge
na deutgo sipna bwa
Tell me I’m your babe babe
U make me 25 25 25
U make me 24 24 24
I feel like 21 21 21
tto deutgo sipna bwa
Tell me I’m your babe babe
eoseo deryeoga jom deo norajwo bwa
wae agi chwigeuphae salsal daruni nal
ne apeseo ganeum andwae nae naiga
museun mabeobirado georeossni binaida
cheonhaui naega neo ttaeme andalbokdal
maeil aega tajanhni
eojjeom ireohge momi kkoineunji Babe
igeon eorigwangi maja yeppeohae jwo
nae moseubi Babe babe babe babe
ne apeseon Babe babe babe babe
nado ireohge doel jureun mollasseo
neol bogo isseumyeon nado moreuge
na deutgo sipna bwa
Tell me I’m your babe babe
U make me yeorahop yeorahop yeorahop
U make me yeorilgop yeorilgop yeorilgop
I feel like yeoldaseot yeoldaseot yeoldaseos
tto deutgo sipna bwa
Tell me I’m your babe babe
na oneul jam an one
neo ttaeme jam an one
nunbicci saenggaknaseo
maltuga saenggaknaseo
jam an one
neoui nunbit ttaeme Babe babe babe
neoui songil ttaeme Babe babe babe
nae moseubi Babe babe babe babe
tto deutgo sipna bwa
Tell me I’m your babe babe
U make me baby girl
baby girl baby girl
Now I’m your baby girl
baby girl baby girl
Hangul
I am just 26 26 26
나 I’m just 26 26
뭘 봐 뭘 자꾸만 봐 뭐가 좋다고
계속 실실대냐고
막 이렇게 어 이렇게 어
왜 자꾸만 그렇게 하냐고
어제보다 더
내가 좀 더 이상해져
오늘 하루도
내가 아닌 것 같아져 자꾸
내일이 되면
상상도 못할
나도 모를 너도 모를
내 모습이 내 모습이
내 모습이 Babe babe babe babe
네 앞에선 Babe babe babe babe
나도 이렇게 될 줄은 몰랐어
널 보고 있으면 나도 모르게
나 듣고 싶나 봐
Tell me I’m your babe babe
U make me 25 25 25
U make me 24 24 24
I feel like 21 21 21
또 듣고 싶나 봐
Tell me I’m your babe babe
어서 데려가 좀 더 놀아줘 봐
왜 아기 취급해 살살 다루니 날
네 앞에서 가늠 안돼 내 나이가
무슨 마법이라도 걸었니 비나이다
천하의 내가 너 땜에 안달복달
매일 애가 타잖니
어쩜 이렇게 몸이 꼬이는지 Babe
이건 어리광이 맞아 예뻐해 줘
내 모습이 Babe babe babe babe
네 앞에선 Babe babe babe babe
나도 이렇게 될 줄은 몰랐어
널 보고 있으면 나도 모르게
나 듣고 싶나 봐
Tell me I’m your babe babe
U make me 열아홉 열아홉 열아홉
U make me 열일곱 열일곱 열일곱
I feel like 열다섯 열다섯 열다섯
또 듣고 싶나 봐
Tell me I’m your babe babe
나 오늘 잠 안 오네
너 땜에 잠 안 오네
눈빛이 생각나서
말투가 생각나서
잠 안 오네
너의 눈빛 땜에 Babe babe babe
너의 손길 땜에 Babe babe babe
내 모습이 Babe babe babe babe
또 듣고 싶나 봐
Tell me I’m your babe babe
U make me baby girl
baby girl baby girl
Now I’m your baby girl
baby girl baby girl