IAMX - Stardust
Tłumaczenie:
Mam zabawne przeczucie, którego nie mogę się pozbyć
Diabeł w przewodach, dane pożerające mój mózg
Do mojego łóżka zbliża się powódź
Chaos wygrywa i nie potrafię tego przeboleć
Jak mam nauczyć się grać w ludzki sposób?
Uśmiechy bez serca, dziwne mechaniczne pomyłki
Do mojego łóżka zbliża się powódź
Gdzieś tam jest miłość, ale ja jestem niewzruszony
Wstań, czy potrafisz zachować spokój?
Kochaj mnie, jakbyśmy jutro mieli być martwi
Piękno, przemoc
Wojna jest w nas
Zostaniemy uciszeni
Jutro będziemy gwiezdnym pyłem.
Nigdy więcej ego
Niczego, co by nas kontrolowało
Bezbolesna wolność
Jutro będziemy gwiezdnym pyłem.
To rozdziera mnie kawałek po kawałku
Paradoks i strata strącają mnie z nóg
A do mojego łóżka zbliża się powódź
To beznadziejna sytuacja i nie mogę tego znieść
Chciałbym całkowitej zmiany sytuacji
Powtarzającej się bez końca, tak, wprowadź mnie w trans
A do mojego łóżka zbliża się powódź
Gdzieś tam jest miłość i nie mogę tego znieść
Piękno, przemoc
Wojna jest w nas
Zostaniemy uciszeni
Jutro będziemy gwiezdnym pyłem.
Nigdy więcej ego
Niczego, co by nas kontrolowało
Bezbolesna wolność
Jutro będziemy gwiezdnym pyłem.
Wstań, czy potrafisz zachować spokój?
Kochaj mnie, jakbyśmy jutro mieli być martwi
Mam zabawne przeczucie, którego nie mogę się pozbyć
Diabeł w przewodach, dane pożerające mój mózg
Do mojego łóżka zbliża się powódź
Chaos wygrywa i nie potrafię tego przeboleć
Jak mam nauczyć się grać w ludzki sposób?
Uśmiechy bez serca, dziwne mechaniczne pomyłki
Do mojego łóżka zbliża się powódź
Gdzieś tam jest miłość, ale ja jestem niewzruszony
Piękno, przemoc
Wojna jest w nas
Zostaniemy uciszeni
Jutro będziemy gwiezdnym pyłem.
Nigdy więcej ego
Niczego, co by nas kontrolowało
Bezbolesna wolność
Jutro będziemy gwiezdnym pyłem.
Jutro będziemy gwiezdnym pyłem.
Wstań, czy potrafisz zachować spokój?
Kochaj mnie, jakbyśmy jutro mieli być martwi
Tekst piosenki:
I’ve got this funny feeling that I just can’t shake
The devil in the wires, the data eating up my brain
There’s a flood that’s coming up to my bed
Chaos wins and I can’t get over it
How do I even learn to play the human way?
Smiles without a heart, weird mechanical mistakes
There’s a flood that’s coming up to my bed
Love’s out there but I’m indifferent
Stand up can you keep your head?
Love me like tomorrow we’re dead
Beauty, violence
War is within us
We’ll be silenced
Tomorrow we’re gonna be stardust
No more ego
Nothing to control us
Painless freedom
Tomorrow we’re gonna be stardust
It’s pulling me apart a little piece by piece
Paradox and loss are knocking me off my feet
And there’s a flood that’s coming up to my bed
It’s a lose-lose world and I can’t stomach it
I wanna turn it all around in a volte-face
Eternally recurring, oh yeah put me in a trance
And there’s a flood that’s coming up to my bed
Love’s out there and I can’t stomach it
Beauty, violence
War is within us
We’ll be silenced
Tomorrow we’re gonna be stardust
No more ego
Nothing to control us
Painless freedom
Tomorrow we’re gonna be stardust
Stand up can you keep your head?
Love me like tomorrow we’re dead
I’ve got this funny feeling that I just can’t shake
The devil in the wires, the data eating up my brain
There’s a flood that’s coming up to my bed
Chaos wins and I can’t get over it
How do I even learn to play the human way?
Smiles without a heart, weird mechanical mistakes
There’s a flood that’s coming up to my bed
Love’s out there but I’m indifferent
Beauty, violence
War is within us
We’ll be silenced
Tomorrow we’re gonna be stardust
No more ego
Nothing to control us
Painless freedom
Tomorrow we’re gonna be stardust
Tomorrow we're gonna be stardust
Stand up can you keep your head?
Love me like tomorrow we’re dead