Iceage - Catch It
Tłumaczenie:
Miotając się na linie
Całkowicie przesłodzonej
Wszystkie te zastane słowa którymi się zwierzam
Przepadły w nocy
W każdym razie,
Znowu to samo
Wciąż cicho polujemy
Czy zauważyłem drżenie twojego ramienia
Po czym przestraszony
Po prostu ustąpiłem
Uczyń mnie prawdziwym
Wyciągasz to a potem łapiesz
łapiesz, łapiesz, łapiesz, łapiesz, łapiesz
Przyjdź uczynić mnie prawdziwym
Wyciągasz to a potem łapiesz
łapiesz, łapiesz, łapiesz, łapiesz, łapiesz
Czas porusza się szybko
W dwudziestoczterogodzinnych segmentach
Ścigając się po życie by schwycić ją w duszący uścisk
Małymi dłońmi
Zostawiony bez śladu
Tylko przelotna twarz
Migneła niczym jednorazowy wymysł przed moimi oczami
Przepadając w nocy
Chcesz to, chcesz to, chcesz to znowu
Dlaczego nie przyjdziesz i nie zapytasz,
uwielbiam cię mój przyjacielu
Powiedziałem że potrzebujesz tego, potrzebujesz tego, potrzebujesz tego znowu
Zaufaj mi, te narzucające się dreszcze nigdy cię nie zawiodą
Uczyń mnie prawdziwym
Wyciągasz to a potem łapiesz
łapiesz, łapiesz, łapiesz, łapiesz, łapiesz
Przyjdź uczynić mnie prawdziwym
Wyciągasz to a potem łapiesz
łapiesz, łapiesz, łapiesz, łapiesz, łapiesz
Przyjdź uczyń mnie prawdziwym
Wyciągasz to a potem łapiesz
łapiesz, łapiesz, łapiesz, łapiesz, łapiesz
Przyjdź uczynić mnie prawdziwym
Wyciągasz to a potem łapiesz
łapiesz, łapiesz, łapiesz, łapiesz, łapiesz
Powiedziałem że potrzebujesz tego, potrzebujesz tego, potrzebujesz tego znowu
Dlaczego nie przyjdziesz i nie zapytasz,
uwielbiam cię mój przyjacielu
Powiedziałem że potrzebujesz tego, potrzebujesz tego, potrzebujesz tego znowu
Zaufaj mi, te narzucające się dreszcze nigdy cię nie zawiodą
Uczyń mnie prawdziwym
Wyciągasz to a potem łapiesz
Łapiesz,
Łapiesz
Tekst piosenki:
Reeling in the line
Fully saccharine
All these stagnant words which I confide
Perish in the night
Anyway so,
Here we go again
Always faintly preying
Did I note a tremble on your arm
thereupon alarmed
Just give in
Make me real
You reel in then you catch it
Catch it, catch it, catch it, catch it, catch it
Come make me real
You reel in then you catch it
Catch it, catch it, catch it, catch it
Time moves forward quickly
Moves in twenty-four-hour segments
Racing for the soul to grab chokehold
Of the minute hands
Left without a trace
Just a fleeting face
Flicker as a figment once before my eyes
Perished in the night
You want it, you want it, you want it again
Why don't you come and ask me, I adore you my friend
I said you need it, you need it, you need it again
Trust me, these arbitrary thrills will never fail to transcend
Make me real
You reel in then you catch it
Catch it, catch it, catch it, catch it, catch it
Come make me real
You reel in then you catch it
Catch it, catch it, catch it, catch it
Come make me real
You reel in then you catch it
Catch it, catch it, catch it, catch it, catch it
Come make me real
You reel in then you catch it
Catch it, catch it, catch it, catch it
I said you want it, you want it, you want it again
Why don't you come and ask me, I adore you my friend
I said you need it, you need it, you need it again
Trust me, these arbitrary thrills they never fail to transcend
Make me real
You reel in then you catch it
Catch it
Catch it