Icon For Hire - Nerves

Tłumaczenie:


Mam serce, które wszystkim działa na nerwy
Ludzie nie chcą prawdy, tylko słów
Bla bla bla bla mogę śpiewać aż do śmierci
A i tak żaden z was nie zapamięta choćby słowa,
które wypowiedziałam

Jaki jest sens w byciu głosem, gdy wszyscy
mają już dość hałasu?
Wszyscy mają dość hałasu, wszyscy mają dość hałasu
Jaki jest sens w próbach zmieniania się, gdy wszyscy
i tak wybrali już swoją drogę?
Wszyscy są szczęśliwi mając więcej tego samego

Przyszliśmy na świat kopiąc i krzycząc
Nim nauczyliśmy się to opanowywać

Zebrałam nasze sny i uporządkowałam
Wstrzymałam nasz oddech i liczyłam na śmierć
na zniknięcie
I przez cały czas byliśmy w błędzie
żyjąc wolno i boleśnie
Zatrzymałam nasze serce w środku
Trzymamy je cicho, cicho, cicho
Masz dość? Masz dość?
Zebrałam nasze sny i uporządkowałam
Wstrzymałam nasz oddech i liczyłam na śmierć
na zniknięcie
I przez cały czas byliśmy w błędzie

Mam serce, które wszystkim działa na nerwy
Ludzie nie chcą prawdy, tylko słów

Oh nienawidzę twojego stałego tempa,
nie zadajesz pytań,
Ludzie, nigdy się nie nauczycie,
a wasze serca działają mi na nerwy

Przyszliśmy na świat kopiąc i krzycząc
Nim nauczyliśmy się to opanowywać

Zebrałam nasze sny i uporządkowałam
Wstrzymałam nasz oddech i liczyłam na śmierć
na zniknięcie
I przez cały czas byliśmy w błędzie
żyjąc wolno i boleśnie
Zatrzymałam nasze serce w środku
Trzymamy je cicho, cicho, cicho
Masz dość? Masz dość?
Zebrałam nasze sny i uporządkowałam
Wstrzymałam nasz oddech i liczyłam na śmierć
na zniknięcie
I przez cały czas byliśmy w błędzie

Lecz nikt nie słucha, bo nikogo to nie obchodzi
Jeśli w ogóle żyjesz, pozwól mi zobaczyć twoje spojrzenie

Mam serce, które wszystkim działa na nerwy
Ludzie nie chcą prawdy, tylko słów


Zebrałam nasze sny i uporządkowałam
Wstrzymałam nasz oddech i liczyłam na śmierć
na zniknięcie
I przez cały czas byliśmy w błędzie
żyjąc wolno i boleśnie
Zatrzymałam nasze serce w środku
Trzymamy je cicho, cicho, cicho
Masz dość? Masz dość?
Zebrałam nasze sny i uporządkowałam
Wstrzymałam nasz oddech i liczyłam na śmierć
na zniknięcie
I przez cały czas byliśmy w błędzie

Tekst piosenki:


I have a heart that gets on everybody's nerves
They don't want the truth, they just want the words
Blah blah blah blah and I can sing until I'm dead
And none of you'll remember a single thing I said

What's the point in being a voice when everyone's already sick of the noise?
Everyone's already sick of the noise, everyone's already sick of the noise
What's the point in trying to change when everyone's already stuck in their ways,
Everyone's happy with more of the same, more of the same, more of the same

We were born kicking and screaming
Until we learned to turn it down

Took our dreams and got in line
Held our breath and hoped to die
Fade on
And all along, we got it wrong
Live a slow and painful life
Put our heart on hold inside
Fade on
And all along, we got it wrong
Oh we keep it hush hush hush
Have you had enough, have you, have you had enough?
Took our dreams and got in line
Held our breath and hoped to die
Fade on
And all along, we got it wrong

I have a heart that gets on everybody's nerves
They don't want the truth, they just want the words

Oh I hate your static pace, you ask no questions, let things be
All you people never learn, and your heart gets on my nerves
And your heart gets on my nerves, and your heart gets on my nerves

We were born kicking and screaming
Until we learned to turn it down

Took our dreams and got in line
Held our breath and hoped to die
Fade on
And all along, we got it wrong
Live a slow and painful life
Put our heart on hold inside
Fade on
And all along, we got it wrong
Oh we keep it hush hush hush
Have you had enough, have you, have you had enough?
Took our dreams and got in line
Held our breath and hoped to die
Fade on
And all along, we got it wrong

But no one listens, 'cause no one cares
If you're alive at all let me see you stare
[x2]

I have a heart that gets on everybody's nerves
They don't want the truth, they just want the words
[x2]

Took our dreams and got in line
Held our breath and hoped to die
Fade on
And all along, we got it wrong
Live a slow and painful life
Put our heart on hold inside
Fade on
And all along, we got it wrong
Oh we keep it hush hush hush
Have you had enough, have you, have you had enough?
Took our dreams and got in line
Held our breath and hoped to die
Fade on
And all along, we got it wrong

We keep it hush hush hush