Iggy Pop - Sixteen

Tłumaczenie:


Słodka 16 w skórzanych butach
Ciało i dusza
Szaleję
Kochanie, kochanie, jestem głodny
Słodka 16
Fajny bar pełen twarzy
Ładnych twarzy, pięknych twarzy
Ciało i duszę, ciało i duszę tobie daję
Jestem frajerem z moim złamanym sercem
Słodka 16
Pokazuję ci mój wybuch
Wyjdź z fajnego baru
Boli mnie, we wnętrzu płaczę
Bo wszyscy są tacy piękni
I mnie nie potrzebują.
Powiedz mi, co mogę zrobić, słodka 16
Daję Ci moje ciało i duszę słodka 16
Muszę być głodny, skoro szaleję
Na punkcie twoich skórzanych butów
Teraz kochanie wiem...
To nie jest normalne
Ale cię kocham
Kocham cię
Kocham cię, słodka 16
(Gdzie nie pójdę, uwielbiam to!)

Tekst piosenki:


Sweet 16 in leather boots
Body and soul,
I go crazy
Baby, baby I'm a hungry,
sweet 16
Funky bar all full of faces
Pretty faces, beautiful faces
Body and soul, body and soul I give to you
I am an easy mark with my broken heart
Sweet 16
Show you my explosion, sweet 16
Go out to the funky bar I get hurt, crying inside
'Cause everybody's so fine
And they don't need me.
Tell me what can I do, sweet 16
I give you my body and soul sweet 16
I must be hungry 'cause I go crazy
Over your leather boots
Now baby I know...
That's not normal
But I love you,
I love you
I love you, sweet 16
(Everywhere I go, I love it!)