Iko - I am zero

Tłumaczenie:


Spałam w twoim samochodzie miesiąc
Ale ty nie zauważyłeś
Oglądałam obie nogi
Które rozkrzyżowałeś w bibliotece

I ja zawsze będę objęta twoim urokiem
Ta nieodwzajemniona nigdzie miłość jest piekłem

I nie mogę z tobą rozmawiać
Ponieważ nie jestem stworzona z krwi i kości
I jest tam pole, gdzie powinno być moje serce
I wszystkie przewody krzyżują się wewnątrz mnie

Wysłałam ci kartkę
Ale przysięgam, że była wyrzucona
Teraz robi się ciemno w zimnym świetle dnia
Będę ciągnąć wszystkie szpilki utrzymujące moją duszą w środku

I ja zawsze będę objęta twoim urokiem
Ta nieodwzajemniona nigdzie miłość jest piekłem

I ja nie mogę z tobą rozmawiać
Ponieważ nie jestem stworzona z krwi i kości
I jest tam pole, gdzie powinno być moje serce
I wszystkie przewody krzyżują się wewnątrz mnie

Pragnę cię
Ale jestem zerem

I ja nie mogę z tobą rozmawiać
Ponieważ nie jestem stworzona z krwi i kości
I jest tam pole, gdzie powinno być moje serce...

Tekst piosenki:


I slept in your drive for a month
But you didn’t see
I watched both the legs
You uncrossed in the library

And I would always fall beneath your spell
This unrequited nowhere love is hell

And I can't talk to you
Because I'm not made of flesh and bones
And there’s a box where my heart should be
And all of the wires are crossed inside of me

I sent you a card
But i swear it was thrown away
Now it's getting dark in the cold light of day
I'll pull all the pins that keep my soul in

And I would always fall beneath your spell
This unrequited nowhere love is hell

And I can't talk to you
Because I'm not made of flesh and bones
And there’s a box where my heart should be
And all of the wires are crossed inside of me

I want you
But I am zero

And I can't talk to you
Because I'm not made of flesh and bones
And there’s a box where my heart should be...