In Flames - Ropes
Tłumaczenie:
Jak dużo możemy znieść zanim osiądziemy?
Myśleliśmy, że jesteśmy w idealnej sytuacji
Każdy czeka na porażkę
Na coś, czego nie mogę wytłumaczyć i usprawiedliwić
Pustka w mych oczach
Każdy czeka na coś, czego mieć nie może
Czemu nie opuścisz gardy
Jestem na kolanach
Masz umysł zabójcy
Z czym nie przetrwasz długo
Gdybym miał odpowiedź, sprawiłbym, że się zatrzymasz?
To jest czas i miejsce twojego przeznaczenia
Gdyby był to twój ostatni oddech
Czy zmieniłoby to coś?
Pierwsza zanurz głowę w ogniu
Gdybyś mi tylko pozwoliła, znalazłbym wyjście
By uspokoić twój umysł i sprawić, byś została
Rozwiążę twe problemy
To dla mnie ciężkie, ale uwierz, staram się
Czego pragniesz?
Czego pragniesz?
Czego pragniesz?
Gdybym miał odpowiedź
Czy sprawiłbym, że się zatrzymasz?
To jest czas i miejsce
Gdy czekasz na coś, czego nie możesz mieć
Gdyby był to twój ostatni oddech
Czy zmieniłoby to coś?
Pierwsza zanurz głowę w ogniu
Gdybyś mi tylko pozwoliła, znalazłbym wyjście
By uspokoić twój umysł i sprawić, byś została
Rozwiążę twe problemy
To dla mnie ciężkie
Gdybyś mi tylko pozwoliła, znalazłbym wyjście
By uspokoić twój umysł i sprawić, byś została
Rozwiążę twe problemy
To dla mnie ciężkie, ale uwierz, staram się
Tekst piosenki:
How much can we take before we care to settle?
Thought we were set for a perfect scene
Everyone is waiting for a failure
Something I can't please and justify
The void within my eyes
Everyone is waiting for something they cannot have
Why don't you drop your guard
I'm on my knees
You got the mindset of a killer
And it will not take you far
If I had the answer would that make you stay?
This is the time and place it is your moment of fate
If this would be your last breath
Would it change a thing?
Dive head first into the fire
If you just let me I'll find a way
To ease your mind and for you to stay
And I will untie your only ropes
It's hard for me but believe me, I'm trying
What are you longing for?
What are you longing for?
What are you longing for?
If I had the answer
Would that make you stay
This is the time and place
You are waiting for something you cannot have
If this would be your last breath
Would it change a thing?
Dive head first into the fire
If you just let me I'll find a way
To ease your mind and for you to stay
And I will untie your only ropes
It's hard for me
If you just let me I'll find a way
To ease your mind and for you to stay
And I will untie your only ropes
It's hard for me, believe me, I'm trying