In Flames - Scream

Tłumaczenie:


My jesteśmy normalnymi ludźmi,
My wszyscy żyjemy różnymi życiami,
W rezultacie jesteśmy prawie tacy sami
My po prostu żyjemy w różnych kłamstwach
My po prostu żyjemy w różnych kłamstwach

Ref:
Oni krzyczą, Ty krzyczysz, Ja krzyczę
My krzyczymy lecz nikt nie słucha

Nadużywać uczuć by czuć się wyższym
Czy to Ci się udaje ?

Oni krzyczą, Ty krzyczysz, Ja krzyczę
My krzyczymy

Nadużywasz uczuć by czuć się wyższym
Czy to jest praca dla Ciebie ?

My jesteśmy normalnymi ludźmi
Na świecie zbudowanym w stresie
Kiedy budujemy ściany wokół nas
Kończymy w bałaganie

Kończymy w bałaganie
Kończymy w bałaganie

Oni krzyczą, Ty krzyczysz, Ja krzyczę
My krzyczymy

Nadużywać uczuć by być wyższym
Czy to Ci się udaje ?

My musimy żyć w różnych kłamstwach
My musimy żyć w różnych kłamstwach

Oni krzyczą, Ty krzyczysz, Ja krzyczę
My krzyczymy lecz nikt nie słucha

Nadużywać uczuć by być wyższym
Czy to Ci się udaje ?

Oni krzyczą, Ty krzyczysz, Ja krzyczę
My krzyczymy lecz nikt nie słucha

Nadużywać uczuć by być wyższym
Czy to Ci się udaje ?

Tekst piosenki:


We are ordinary people,
We all live different lives
In the end we're pretty much the same
We're just living in differnt lies
We just live in differnt lies!

They scream, You scream, I scream
We scream but no one listens

Abuse to feel superior,
Is it working for you?

They scream, You scream, I scream
We scream

Abuse to feel superior,
Is it working for you?

We are ordinary people,
In a world built on stress
When we build walls around us
We end up in a mess

We end up in a mess
We end up in a mess

They scream, You scream, I scream
We scream

Abuse to feel superior,
Is it working for you?

we must live in different lies
we must live in different lies

They scream, You scream, I scream
We scream but no one listens

Abuse to feel superior,
Is it working for you?

They scream, You scream, I scream
We scream

Abuse to feel superior,
Is it working for you?