Ingrid Michaelson - Creep

Tłumaczenie:


Kiedy byłeś tu wcześniej
Nie mogłam patrzeć Ci w oczy
Jesteś jak anioł
Twoja skóra doprowadza mnie do płaczu

Wirujesz jak piórko
W pięknym świecie

Ale nie jestem nawiedzona
nie nie jestem dziwakiem
Co do diabła tu robię?
nie, nie należę tu

I nie obchodzi mnie czy to boli
Bo chcę mieć kontrolę
oh, chce idealne ciało
I idealną duszę

Chcę żebyś zauważył
kiedy mnie nie ma w pobliżu
Myslisz że jestes taki nadzwyczajny
Marzę żeby byc nadzwyczajną

cokolwiek Cię uszczęsliwia
czegokolwiek chcesz
Myslisz że jestes taki nadzwyczajny
Marzę żeby byc nadzwyczajną

Tekst piosenki:


When you were here before
Couldn’t look you in the eye
You’re just like an angel,
Your skin makes me cry

You float like a feather
In a beautiful world
You think you're so special
I wish that I was special

But I’m not a creep
No I’m not a weirdo
What the hell am I doing here?
No, I don’t belong here

And I don’t care if it hurts
'Cos I wanna have control
Oh, I want a perfect body
And I want a perfect soul

I want you to notice
When I’m not around, not, not around
You think you're so special
I wish that I was special

But I’m not a creep
No, I’m not a weirdo
Oh, what the hell am I doing here?
No, no I don’t belong here

Whatever makes you happy
Whatever you want
You think you’re so special
Well, I wish that I was special

'Cos I’m not a creep
And I’m not a weirdo
Tell me, what the hell am I doing here?
No, no, I don’t belong here
I don’t belong here