Tłumaczenie:
Gdy nadchodzi poranek, nasze oczy się spotykają
I nachodzi mnie ochota do pogadania o bzdurach
Po południu łapię cię za rękę
I spacerujemy w ciszy po mieście
Sama możliwość wyobrażania sobie tego, jest dla mnie bardzo ważna
Chcę przeżyć, każdą chwilę, każdy moment
Z tobą, na zawsze
Bo każdego ranka, każdej nocy
Jest tyle rzeczy, które chce ci powiedzieć
Dzisiaj i jutro też
Jeśli tylko mogłabym ci powiedzieć ,,Kocham cię"
Gdy noc przyjdzie do tego miejsca, gdzie możemy zobaczyć gwiazdy
Dopóki nie zaśniemy, chce pozostać z tobą
Bycie wystarczająco blisko by cię dotknąć, jest dla mnie bardzo ważne
Chcę poczuć więcej
Usłyszeć twój głos, poczuć ciepło twojego ciała
Bo bez końca
Bez znaczenia ile razy powiesz moje imię, to wciąż za mało
Dzisiaj i jutro też
Jeśli tylko moglibyśmy być razem
Kiedy tylko jesteśmy zranieni, ozdóbmy salę pięknymi kwiatami
Kiedy tylko jesteśmy smutni, porozmawiajmy o czymś zabawnym
Tylko czując twój dotyk na moich włosach, moich policzkach
Nawet moje ponure serce natychmiast się rozjaśnia
Każdego ranka, każdej nocy
Mam tyle marzeń, i mam nadzieję że się spełnią
Dzisiaj i jutro też
Jeśli tylko mogłabym powiedzieć że ,,jestem szczęśliwa"
Czyżby nie byłoby by świetnie
Tekst piosenki:
Asa ni nattara futari me o awasete
Tawai nai koto sukoshi hanashi shitai na
Hareta koko wa sotto te o tsunai de
Odayaka na machi o sukoshi aruite mitari
Sonna souzousa e itoushikute
Itsu made mo onaji chigau o
Issho ni sugoshite takute
Datte asa mo yoru mo
tsutaetai koto takusan atte
Kyou mo ashita mo
sukita nante
Aa...ietara
Yoru ni nattara hoshi no mieru basho de
nemuri ni tsuku made zutto yorisottetai na
Furerareru kyori ga itoushikute
Sono koe o sono taiyou o
Motto kanjite takute
Datte nando mo nando mo
namae o yonde mo mada tarinakute
Kyou mo ashita mo
Sou futari de
Aa...iretara
Setsunai toki wa kirei na
Hana o kazarimashou
Kanashii toki wa tanoshii
Hanashi o shimashou
Kami ni houhou ni tada suwatte fureru dake de
Kurai kokoro mo shunkan akaruku naru
Datte asa mo yoru mo kanaetai koto konna ni atte
Kyou mo ashita mo shiawase da to
Aa...ietara
Ii no ni