Isa - Raz jeszcze
Tłumaczenie:
Heartache, soul pain, hours of reverie.
Your footsteps, Your scent, at every step.
I was blinded by memories,
I remain silent, I don't defend myself anymore.
Because what I feel,
To kill I cannot.
Ref.:
Love - stay, sedate me,
Forget yourself, sin with me.
Once again - love, stay,
After all, You know, tomorrow is for the sun.
Half belief, half truth,
Intrusive thoughts, still.
Views, someone's laughter,
At every step.
I was blinded by memories,
I'm silent, I don't even defend myself.
Because what I feel,
Kill I can't.
Ref.:
Love - stay, sedate me,
Forget yourself, sin with me.
Once again - love, stay,
After all, You know, I want nothing else.
On the edge, of open wound,
I'm standing here - alone today!
You can't see anymore,
How I bleed.
Ref.:
Once again - love - stay, sedate me,
Forget yourself, sin with me.
Once again - love, stay,
After all, you know, I want nothing else.
(c) 2006 performed by Monika Nowakowska
Tekst piosenki:
Ból serca, ból duszy, godziny zadumy.
Twe ślady, zapach Twój, na każdym kroku.
Oślepłam od wspomnień,
Milczę, już nawet się nie bronię.
Bo to, co czuję,
Zabić nie mogę.
Ref.:
Kochaj - zostań, uwodź mnie,
Zapomnij się, ze mną grzesz.
Raz jeszcze - kochaj, zostań,
Przecież wiesz, jutro jest dla słońca.
Pół wiary, pól prawdy,
natrętne myśli, wciąż.
Spojrzenia, czyjś śmiech,
Na każdym kroku.
Oślepłam od wspomnień,
Milczę, już nawet się nie bronię.
Bo to, co czuję,
Zabić nie mogę.
Ref.:
Kochaj - zostań, uwodź mnie,
Zapomnij się, ze mną grzesz.
Raz jeszcze - kochaj, zostań,
Przecież wiesz, nie pragnę niczego więcej.
Na krawędzi, otwartej rany,
Stoję tu - sama dziś!
Nie widzisz już,
Jak krwawię.
Ref.:
Kochaj - zostań, uwodź mnie,
Zapomnij się, ze mną grzesz.
Raz jeszcze - kochaj, zostań,
Przecież wiesz, nie pragnę niczego więcej.
(c) 2006 wyk.: Monika Nowakowska