IU - Atreia

Tłumaczenie:


Poprzez delikatny powiew wiatru, który przewiewa powietrze
Zakręcone myśli mkną kałużami
Czy pamiętasz to miejsce, które nazwałeś swoim?
Czy to miejsce, gdzie słońce świeci jaśniej, czy właśnie tam?

Kiedy twoje serce płacze cichutko w sercu nocy
W dni pamiętające miłość, przyjdź do mnie po prostu

Nie wypuszczaj mojej ręki, nie odrywaj mnie od swoich ramion
Twoje serce tęskni za mną, czeka i krzyczy do ciebie
Gdziekolwiek więc pójdziesz, twoje serce jest zniewolone
Będę tam z tobą, bo jestem twoją dziewczyną

Wschód słońca i mrugnięcie oka, zanim zapadniesz w sen
Nieśmiało nucę piosenkę dla ciebie

Twoje serce bije szybciej, gdy jestem blisko
W dni pamiętające miłość, przyjdź do mnie po prostu

Nie wypuszczaj mojej ręki, nie odrywaj mnie od swoich ramion
Twoje serce tęskni za mną, czeka i krzyczy do ciebie
Gdziekolwiek więc pójdziesz, twoje serce jest zniewolone
Będę tam z tobą, bo jestem twoją dziewczyną

Na kończącej się ścieżce, na drodze pełnej przeszkód
Nie chcę się poddać, nie chcę się wycofać
Jestem przy tobie, to jest moje miejsce

Troszeczkę się ukrywam
Troszeczkę się ukrywam, stając na palcach
Po cierpkich, bólowych dniach, o których chcę zapomnieć
Idę tam, gdzie świeci słońce wesoło
Będę tam z tobą, bo jestem twoją dziewczyną

Tekst piosenki:


odumi jitge kkalligo barami buneun narimyon
geudega gunggeumhe monamon gireul ttonane
ireumdo natson geu goseul hemego itjin aneulkka
hoksina dachin gon anilkka gwenchaneulkka

anjol bujol ne mam apeuge molle uljineun ma
jichyoborin naren geunyang naege dallyowa

du soneul-lemiroyo ne pume an-gyobwayo
ne mami nol gidarigo isso nege gwi giurigo isso
geu odiro ttonado ne gaseumi momchwodo
nowa hamkke halle Cuz I’m Your Girl

achimeul nowa nuntteugo noeure gide jamdeulda
noreul wihan norel bureulle anajulle

dugeun dugeun ne mam sollege molle immatchune
jichyoborin naren geunyang naege dallyowa

du soneul-lemiroyo ne pume an-gyobwayo
ne mami nol gidarigo isso nege gwi giurigo isso
geu odiro ttonado ne gaseumi momchwodo
nowa hamkke halle Cuz I’m Your Girl

kkeutnaji aneun gil odupgimanhan gil
jujo anko pogihagopeul tten
gyote nega isseulkke nan ni pyoniya

jogeumman himeul-leyo
jogeumman himeul-leyo du bareul nedidoyo
challanhan ateureia nomo jinan apeun harureul-lomo oh
summakhineun pung gyongi nal ban-gineun goseuro
nowa hamkke halle Cuz I’m your girl