IU - Strawberry Moon
Tłumaczenie:
Gdy księżyc dojrzeje, pospiesz się, młoda krew
Trzyma mniszek
To noc, w której unosi się miłość
Odleć i ułatw to
Przez ciasną ciemność
Uczucie narastania
Nawet jeśli potknę się w tej ogromnej nieważkości
Nie będę się bał
Nad zielonymi nami
Miarka dużego truskawkowego księżyca
Zostawię cię mnie eh-oh
Przejść przez wiatr
Uczucie latania jest takie fajne
Jak życie może być doskonalsze ooh
To szczęście, że ciężko się znów spotkać
Moje serce bije po całym ciele
Och, to noc, w której chcę wędrować
Gdybym mógł się z tobą zgubić
Trzymając się za ręce
Zburzyć drzwi
Koniec i koniec tej nieskończoności, w górę iw dół
Wylatuję na lot
Nad zielonymi nami
Miarka dużego truskawkowego księżyca
Zostawię cię mnie eh-oh
Przejść przez wiatr
Uczucie latania jest takie fajne
Jak życie może być doskonalsze ooh
niesamowite niż to
Czy będzie kolejny moment przypominający sen (może więcej)
Być może pierwszy, który znaleźliśmy
Wszystko dziś wieczorem, przeleć nad tym
Nad zielonymi nami
Miarka dużego truskawkowego księżyca
Co powiesz na zabranie świata eh-oh
Przejść przez wiatr
Uczucie latania jest takie fajne
Jak życie może być doskonalsze ooh
Tekst piosenki:
Hangul:
달이 익어가니 서둘러 젊은 피야
민들레 한 송이 들고
사랑이 어지러이 떠다니는 밤이야
날아가 사뿐히 이루렴
팽팽한 어둠 사이로
떠오르는 기분
이 거대한 무중력에 혹 휘청해도
두렵진 않을 거야
푸르른 우리 위로
커다란 strawberry moon 한 스쿱
나에게 너를 맡겨볼래 eh-oh
바람을 세로질러
날아오르는 기분 so cool
삶이 어떻게 더 완벽해 ooh
다시 마주하기 어려운 행운이야
온몸에 심장이 뛰어
Oh 오히려 기꺼이 헤매고픈 밤이야
너와 길 잃을 수 있다면
맞잡은 서로의 손으로
출입구를 허문
이 무한함의 끝과 끝 또 위아래로
비행을 떠날 거야
푸르른 우리 위로
커다란 strawberry moon 한 스쿱
나에게 너를 맡겨볼래 eh-oh
바람을 세로질러
날아오르는 기분 so cool
삶이 어떻게 더 완벽해 ooh
놀라워 이보다
꿈같은 순간이 또 있을까 (더 있을까)
아마도 우리가 처음 발견한
오늘 이 밤의 모든 것, 그 위로 날아
푸르른 우리 위로
커다란 strawberry moon 한 스쿱
세상을 가져보니 어때 eh-oh
바람을 세로질러
날아오르는 기분 so cool
삶이 어떻게 더 완벽해 ooh
Romanization
dal-i ig-eogani seodulleo jeolm-eun piya
mindeulle han song-i deulgo
salang-i eojileoi tteodanineun bam-iya
nal-aga sappunhi ilulyeom
paengpaenghan eodum sailo
tteooleuneun gibun
i geodaehan mujunglyeog-e hog hwicheonghaedo
dulyeobjin anh-eul geoya
puleuleun uli wilo
keodalan strawberry moon han seukub
na-ege neoleul matgyeobollae eh-oh
balam-eul selojilleo
nal-aoleuneun gibun so cool
salm-i eotteohge deo wanbyeoghae ooh
dasi majuhagi eolyeoun haeng-un-iya
onmom-e simjang-i ttwieo
Oh ohilyeo gikkeoi hemaegopeun bam-iya
neowa gil ilh-eul su issdamyeon
maj-jab-eun seoloui son-eulo
chul-ibguleul heomun
i muhanham-ui kkeutgwa kkeut tto wialaelo
bihaeng-eul tteonal geoya
puleuleun uli wilo
keodalan strawberry moon han seukub
na-ege neoleul matgyeobollae eh-oh
balam-eul selojilleo
nal-aoleuneun gibun so cool
salm-i eotteohge deo wanbyeoghae ooh
nollawo iboda
kkumgat-eun sungan-i tto iss-eulkka (deo iss-eulkka)
amado uliga cheoeum balgyeonhan
oneul i bam-ui modeun geos, geu wilo nal-a
puleuleun uli wilo
keodalan strawberry moon han seukub
sesang-eul gajyeoboni eottae eh-oh
balam-eul selojilleo
nal-aoleuneun gibun so cool
salm-i eotteohge deo wanbyeoghae ooh