J'Lostein - Wishing Stars
Tłumaczenie:
Umiłowany zachwyt, umiłowana niebiańskość,
Czy to zbyt złe, aby mogło stać się dobrym?
Czy ta walka naprawdę jest moja?
Czy to to, co miałeś na myśli?
Przepłynąłeś oceany, zatrzaskując za sobą drzwi,
Powiedziałeś sobie ‘Nigdy więcej’,
Odrzuciłeś marzenia, ukrywając swoje oblicze,
I pozwoliłeś im odejść…
Refren:
Pragniesz gwiazd,
Szukasz miejsca dla swojego serca,
Twój duch skuty łańcuchami,
Twój desperacki start,
Dojdziesz daleko,
Nie robisz nic na próżno.
Szczerze mówiąc, to nie ja,
Ja mogę tylko pomóc uwierzyć,
Możesz się zatrzymać, możesz spróbować,
Możesz po prostu usiąść i płakać…
Nie ma tu nikogo innego, nie ma tu już nic,
Tylko twoje rzeczy na podłodze,
Wywołaj swoje marzenia, podnieś swoją twarz,
Nie pozwól im uciec ...
Pragniesz gwiazd,
Szukasz miejsca dla swojego serca,
Twój duch skuty łańcuchami,
Twój desperacki start,
Dojdziesz daleko,
Nie robisz nic na próżno.
Nie ma tu nikogo innego, nie ma tu już nic,
Tylko twoje rzeczy na podłodze,
Wywołaj swoje marzenia, podnieś swoją twarz,
Nie pozwól im uciec ...
Pragniesz gwiazd,
Szukasz miejsca dla swojego serca,
Twój duch skuty łańcuchami,
Twój desperacki start,
Dojdziesz daleko,
Nie robisz nic na próżno.
Tekst piosenki:
Dear delight, dear divine,
Was it ever so wrong to be kind?
Is this fight really mine?
Is this really what you had in mind?
You swam the oceans, locked the doors,
You told yourself 'not anymore',
You pushed your dreams, you hid your face,
And made them go away...
Ref. Your wishing stars,
Your wandering heart,
Your spirit bound in chains.
Your desperade start,
You will go far,
It's never all in vain.
(instrumenty)
Honestly, it's not me,
I can only just help you believe.
You could stay, you could try,
You could simply just sit there and cry.
There's no one else, there's nothing more,
There's only your down on the floor,
Recall your dreams, lift up your face,
Don't let them get away...
Ref. Your wishing stars,
Your wandering heart,
Your spirit bound in chains.
Your desperade start,
You will go far,
It's never all in vain.
(instrumenty)
There's no one else, there's nothing more,
There's only your down on the floor,
Recall your dreams, lift up your face,
Don't let them get away...
Ref. Your wishing stars,
Your wandering heart,
Your spirit bound in chains.
Your desperade start,
You will go far,
It's never all in vain.