Jackson 5 - I'm Losing You
Tłumaczenie:
Twoja miłość zanika
Czuje jak zanika
Dziewczyno, zanika daleko ode mnie
Bo twój dotyk, twój dotyk stał się zimny
Jakby ktoś inny kontrolował twoje własną duszę
Oszukiwałem siebie tak długo jak mogłem
A czuję obecność jakiegoś innego mężczyzny
Dziewczyno, kiedy wymawiasz moje imię
To już nie brzmi tak samo
Och, kochana dziewczyno, tracę cię
To czuć w powietrzu
To jest wszędzie
Och, kochanie, tracę cię
Kiedy patrzę w twoje oczy
Widzę odbicie twarzy
Jestem zraniony, przygnębiony i zmartwiony, dziewczyno
Bo ta twarz nie należy do mnie
Masz to wymalowane na twarzy
Ktoś zajmuje moje miejsce
Och, kochana dziewczyno, tracę cię
Trudno to ukryć
Tę pustkę w środku
Och, kochana dziewczyno, tracę cię
Mogę powiedzieć, że gdy się całujemy
Z czułością tęsknię
Och, kochanie, tracę cię
Czuję to w kościach
Że pewnego dnia odejdziesz
Ooch, kochanie, tracę cię
Och, kochanie, co stało się z miłością, którą dzieliliśmy
Ooch, kochanie, tracę cię
Nie chcę cię stracić, dziewczyno
Tekst piosenki:
Your love is fading
I can feel it fading
Girl, it's fading away from me.
Cuz your touch, your touch has grown cold
As if someone else controls your very soul.
I've fooled myself long as I can
And I can feel the presence
Of another man.
Girl, when you speak my name
It's just not the same.
Oh, little girl, I'm losing you.
It's in the air.
It's everywhere.
Oh, baby, I'm losing you.
When I look into your eyes
A reflection of a face I see.
I'm hurt, down-hearted and worried, girl
Cuz that face doesn't belong to me.
It' all over your face
Someone's taking my place
Oh, little girl, I'm losing you.
It's hard to hide
The emptiness inside
Oh, little girl, I'm losing you.
I can tell when we kiss
From the tenderness I miss
Oh, baby, I'm losing you.
I can feel it in my bones
Any day you'll be gone
Ooh, baby, I'm losing you.
Oh, baby, what happened to the love we shared
Ooh, baby, I'm losing you.
I don't wanna lose you, girl...