James Arthur - Emily

Tłumaczenie:

Droga Emily
Naprawdę chcę to napisać ostrożnie
Wiedz, że jesteśmy rodziną
Jesteśmy tylko Ty, twoja mama i ja
Droga Emily
Będziemy żyć wiecznie szczęśliwi
Zamierzam poprosić Twoją mamę o rękę
Ale są rzeczy, które musisz wiedzieć

Tatuś był rolling stone* na wyprzedanym koncercie
Mówiąc o wzlotach i upadkach, żyjąc z pustą duszą
I jeśli kiedykolwiek przeczytasz rzeczy, które napisali, mam nadzieję, że będziesz potrafiła pozwolić im odejść
Żyłem w innym świecie przed poznaniem mojej małej dziewczynki

Emily
Kiedy słyszę, jak płaczesz, śpiewam Ci kołysanki
Wiesz, że jesteś inspiracją dla moich wszystkich melodii?
Bo sprawiasz, że jestem lepszym człowiekiem niż kiedykolwiek myślałem, że będę
Dzięki Tobie Emily

Droga Emily
Ujrzałem Cię na długo przed tym jak do mnie dotarłaś
Ponieważ wybrałem Twoje imię i zapisałem je na papierze
Potrzebowałem życia, a życie przyszło i dało mi Emily
Czy będę wystarczająco dobry dla Ciebie?
Prawda jest taka, że boję się wszystkiego, co może Cię skrzywdzić

Oh, Emily
Jeśli kiedykolwiek poczujesz się samotna, po prostu usiądź koło mnie
Od momentu, kiedy przynieśliśmy Cię do domu stałaś się dla nas wszystkim
Bo sprawiasz, że jestem lepszym człowiekiem niż kiedykolwiek myślałem, że będę
Dzięki Tobie Emily

Oh, jesteś wszystkim, czego mi trzeba kochanie
Jesteś wszystkim czego kiedykolwiek będę potrzebował

Kiedy patrzę na twoje maleńkie stópki
Czuję bicie twojego serca w sobie
Czuję niewiarygodną miłość

Emily
Kiedy słyszę, jak płaczesz, śpiewam Ci kołysanki
Wiesz, że jesteś inspiracją dla moich wszystkich melodii?
Bo sprawiasz, że jestem lepszym człowiekiem niż kiedykolwiek myślałem, że będę
Dzięki Tobie Emily


Oh, Emily
Jeśli kiedykolwiek poczujesz się samotna, po prostu usiądź koło mnie
Od momentu, kiedy przynieśliśmy Cię do domu stałaś się dla nas wszystkim
Bo sprawiasz, że jestem lepszym człowiekiem niż kiedykolwiek myślałem, że będę
Dzięki Tobie Emily



* tutaj może oznaczać osobę, która nie potrafi osiąść, podróżującą i poszukującą wrażeń