James Arthur - Fall

Tłumaczenie:


[Zwrotka 1]
Byłem pobity i złamany i zmiażdżony
Byłem zmuszony do czucia się głupi, gdy byłem młody
I mówili: "Nie, jest odpowiedzią na pokusy"
Kiedy demony przychodziły i nie było gdzie uciekać

[Refren]
Czasami czuję się nikim
Czasami potrzebuję kogoś do przytulenia
Czasami idę dalej
Tylko po to, aby jeszcze raz upaść
Czasami Ja, Ja, Ja chciałbym spaść

[Zwrotka 2]
W każdej swojej piosence uczę, że miłość jest nietrwała, mm-mm
A potem zatapiam moje wspomnienia z nią w alkoholu
Mówię nietrwałym językiem
Który gubi się w tłumaczeniu
Ale zgaduję, że nie widzą cię w swoich telefonach

[Refren]
Czasami czuję się nikim
Czasami potrzebuję kogoś do przytulenia
Czasami idę dalej
Tylko po to, aby jeszcze raz upaść
Czasami Ja, Ja, Ja chciałbym spaść
Tak, tak, oh, chciałbym po prostu spaść w dół, chciałbym spaść
Tak, oh, chciałbym tylko spaść, chciałbym tylko spaść
Czasami Ja, Ja idę dalej, tylko po to, aby jeszcze raz upaść
Czasami Ja, Ja, Ja chciałbym spaść

Tekst piosenki:




[Verse 1]
I've been beaten and broken and tread upon
I was made to feel stupid when I was young
And they say, "No is the answer to the temptations"
When those demons come rushing, nowhere to run

[Chorus]
Sometimes I feel nothing at all
Sometimes I want someone to hold
Sometimes I carry on
Just to stumble down once more
Sometimes I, I, I wanna fall

[Verse 2]
I teach love is the fluid in all my songs, mm-mm
But then I faked my way through it with alcohol
I speak the language so fluid
Lost in translation
But I guess they don't see you in their camera phones, oh no

[Chorus]
Sometimes I feel nothing at all
Sometimes I want someone to hold
Sometimes I carry on
Just to stumble down once more
Sometimes I, I, I wanna fall
Yeah, yeah, oh, I just wanna fall down, I just wanna fall
Yeah, oh, I just wanna fall, I just wanna fall
Sometimes I, I carry on, ooh, just to stumble down once more
Sometimes I, I, I wanna fall