Jason Mraz - Quiet

Tłumaczenie:


Chcę, chcę cię złapać

Za każdym razem, gdy wracam do domu, znajduje się tam kolejna wieża telefoniczna
Budowa staje się głośniejsza zakrywając dni wczorajsze
Ty i ja, będziemy starali się znaleźć tego przyczynę, to oczywiste
Podczas gdy nasze miasteczko staje się miastem, nie pozwolimy, aby zostało ono wymazane
Imperia rosną (w siłę), imperia upadają
Czy będziesz stale przy mnie?

Złapię cię za rękę i bezczynnie będę obserwował świat wokół życia, w którym jesteśmy
O tak wszystko cichnie, gdy tu jesteś i ja jestem z
O tak wszystko cichnie, gdy tu jesteś i ja jestem z
Tobą, tobą, tobą

Raz na jakiś czas, wiesz, dostaję te silne bóle głowy
Zmartwiony błędami, które popełniłem po drodze
Ty i ja, nie możemy ukryć się przed faktem, że potrzebujemy siebie nawzajem
Jak inaczej się wyleczę, gdy gorączka ponownie przyjdzie

Temperatura rośnie, temperatura spada
Czy będziesz stale przy mnie?

Złapię cię za rękę i bezczynnie będę obserwował świat wokół życia, w którym jesteśmy
O tak wszystko cichnie, gdy tu jesteś i ja jestem z
O tak wszystko cichnie, gdy tu jesteś i ja jestem z
Tobą, tobą, tobą

Nie ma słów, żadnych słów, gdy jestem z tobą, tobą, tobą
Za każdym razem, gdy słyszę muzykę, dodają do niej więcej rzeczy
Rzeczy te zawsze zbliżają się do miejsca przyszłości
Gdzie ty i ja będziemy próbowali, próbowali jutro tańczyć
Ale czas będzie musiał się zapożyczyć, nie ma ani minuty do stracenia

Bicia serca rosną, bicia serca spadają
Czy będziesz stale przy mnie?

Złapię cię za rękę i bezczynnie będę obserwował świat wokół życia, w którym jesteśmy
O tak wszystko cichnie, gdy tu jesteś i ja jestem z
O tak wszystko cichnie, gdy tu jesteś i ja jestem z
O tak wszystko cichnie, gdy tu jesteś i ja jestem z
O tak wszystko cichnie, gdy tu jesteś i ja jestem z

Tekst piosenki:


I want to, I want to hold you

Every time I go home there's another cellphone tower
Construction getting louder, paving over yesterdays
You and I, we will try to find the side of it that's pretty
While our town becomes a city, we won't let it be erased
Empires rise, empires fall
Will you be my constant through it all?

I will hold your hand and watch the world spin idly around this life we're in
Oh yeah everything goes quiet when it's you I'm with
Oh yeah everything goes quiet when it's you I'm with
You, you, you..

Every once in a while, you know I get these real bad headaches
Worried about the mistakes that I've made along the way
You and I, we can't hide from the fact that we need each other
How else will I recover when the fever comes again

Temperatures rise, temperatures fall
Will you be my constant through it all?

I will hold your hand and watch the world spin idly around this life we're in
Oh yeah everything goes quiet when it's you I'm with
Oh yeah everything goes quiet when it's you I'm with
You, you, you..

There are no words, no words when I'm with you, you, you
Every time I hear music, they've added more stuff to it
Things are always moving into a futuristic place
Where you and I will try, we'll try to dance into tomorrow
But time will have to borrow, not a minute left to waste

Heartbeats rise, heartbeats fall
Will you be my constant through it all?

I will hold your hand and watch the world spin idly around this life we're in
Oh yeah everything goes quiet when it's you I'm with
Oh yeah everything goes quiet when it's you I'm with
Oh yeah everything goes quiet when it's you I'm with
Oh yeah everything goes quiet when it's you I'm with