Jay Ray - Striven

Tłumaczenie:


[Zwrotka 1]
Jak migocące światło
Prowadzące przez pokój w ciemnościach
Jak śmiertelny umysł
Wyprawiony na wieki ku większej użyteczności

Te wizje tańczą w mojej głowie
A ja zabawką z zamiarem
Wkroczenia w ogień
By odkryć swoje emocje
Nie wiadomo co leży przede mną
Oferowałem pożegnania dla moich przyjaciół w cieniu
Dla czegoś innego, co na końcu jest warte więcej


[Refren]
Jest różnica między tym co pogrzebane, a tym co zasiane
Świece i wszelkie modlitwy dla wszystkich opuszczonych
Bez znaczenia koszt, pomimo najgorszych szans
Jest dystans, który muszę przejść
Ten moment jest wszystkim nad czym mam władzę
A wszystko nad czym mam władzę, jest tu i teraz


[Zwrotka 2]
Poszukiwania duszy
Sięgając głęboko we mnie
Polegając wyłącznie na skrzydłach wiary, by mnie zaniosły
Z moją głową w moich dłoniach
Moja dusza pozostaje nieobudzona
Wytnij hałas
Wpraw swój umysł w ruch

[Refren]
Jest różnica między tym co pogrzebane, a tym co zasiane
Świece i wszelkie modlitwy dla wszystkich opuszczonych
Bez znaczenia koszt, pomimo najgorszych szans
Jest dystans, który muszę przejść
Ten moment jest wszystkim nad czym mam władzę
A wszystko nad czym mam władzę, jest tu i teraz

[Zwrotka 3]
Oczyszczając dzień
Reorganizować, kształtować wszystko
Znalazłem drogę
Dla siebie, by rezonować
Z jasnością otwartego nieba
Teraz nawigując przez uporządkowane gwiazdy
Ze spokojem, stalowymi oczyma, napędzany przez płonącą chęć życia

[Refren]
Jest różnica między tym co pogrzebane, a tym co zasiane
Świece i wszelkie modlitwy dla wszystkich opuszczonych
Bez znaczenia koszt, pomimo najgorszych szans
Jest dystans, który muszę przejść
Ten moment jest wszystkim nad czym mam władzę
A wszystko nad czym mam władzę, jest tu i teraz

[Wyjście]
Nie wiadomo co leży przede mną
Niektórych rzeczy, po prostu nie potrafię udawać
Oferowałem pożegnania dla moich przyjaciół w cieniu
Dla czegoś innego, co na końcu jest warte więcej

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Like a flickering light
Guiding through a dark room
Like a terminal mind
Set off forever more hopeful

This vision dances in my head
And I toy with the notion
Of walking into the fire
To revel in my emotion
There's no telling what lies ahead
I've bid farewell to my shadow friends
For something else that's worth more in the end

[Chorus]
There's a difference between the buried and the planted
Candles and all prayers for those left stranded
No matter the cost, despite the worst odds
There is a distance I must go
This moment is all that I control
And all that I control is here and now

[Verse 2]
Soul searching
Reaching deep within me
Solely relying on the wings of fate to carry me
With my head in my hands
My soul remains unawakened
And cut out the noise
And set your mind in motion

[Chorus]
There's a difference between the buried and the planted
Candles and all prayers for those left stranded
No matter the cost, despite the worst odds
There is a distance I must go
This moment is all that I control
And all that I control is here and now

[Verse 3]
Clearing the day
Rearranging, shaping everything
I found the way
For the self to resonate
With the clarity of an open sky
Navigating now by the stars aligned
With serenity, steely-eyed, fueled by the burning lust for life

[Chorus]
There's a difference between the buried and the planted
Candles and all prayers for those left stranded
No matter the cost, despite the worst odds
There is a distance I must go
This moment is all that I control
And all that I control is here and now

[Outro]
There is no telling what lies ahead
Some things I just can't pretend
I've bid farewell to my shadow friends
For something else worth more in the end