Jay Sean - Cry
Tłumaczenie:
Przekonalem sie ze to nie bylo wystarczajace, ty i ja
klotnie, walki, awantury z byle powodu,
moze sie mylilismy,
niewiedzialem ze tak dlugo bede za to placil, tak samo jak ty
wiem ze robilem zle robiac tobie to wszystko,
przepraszalem miliony razy, ale mysle ze to bylo za malo
mysle ze masz mnie z powrotem, nie wiedzialem ze taki bede, ale ty robilas to samo
kolo sie zamyka
nieskonczona bitwa
te dni kiedy mnie zranilas
chmury polozyly na nas swoj cien
i mam nadzieje ze jestes z siebie zadowolona, wiec placz kochanie placz
pokaz mi jak placzesz
musze zobaczyc jak placzesz
dopuki twoje lzy nie wyschna
jak pustynia ktora potrzebuje deszczu
niech twoje lzy splywaja po mnie
zanim milosc zmienila sie w nienawisc
zanim zapytalem cie czy zostaniesz ze mna
i zanim odeszlas
co to takiego, co dzieje sie ze zwiazkami, zaczynajacymi sie tak dobrze i konczacymi tak zle, chce wiedziec
powiedz mi, ty wiesz
zanim dowiedzielismy sie ze znow nam sie to zdarza
nie sadze ze kiedykolwiek zostaniemy przyjaciolmi
mam nadzieje ze nie
mam nadzieje ze nie, ale zrobilas to samo
wiec wciaz ciagniemy to malzenstwo
probujac zatrzymac milosc ale to sie nie uda
czas powiedziec zegnaj i to skonczyc
to koniec dziewczyno to koniec
wiec pokaz mi jak placzesz
musze zobaczyc jak placzesz
dopuki twoje lzy nie wyschna
jak pustynia ktora potrzebuje deszczu
niech twoje lzy splywaja po mnie
Tekst piosenki:
Had me convinced that I just wasn't enuff, me and you
fussing and fighting cussin all of that stuff now I know,
taht I mightve dun you wrong,
didn't know I'd pay so long, til u did the same
I know I'd dun u wrong I was making it up to u,
I apologised in a million ways but I thought that was that,
but I guess u got me bak, didn't know itd be like that, but u did the same
[Bridge:]
Now we're caught in a circle
A constant battle
The day that u hurt me
The clouds cast a shadow on us
And I hope that your happy we're even now, so cry baby cry
[Chorus:]
Let me see you Cry cry cry
I need to see u cry cry cry
Until your tears run dry dry dry
Like the deserts need the rain
Want ya tears to fall down on me [x2]
Before the love just turns to hate
Before I ask for u to stay
And just before u walk away
[Verse 2:]
What is this, what happens to relationships, started off so good and ended up so bad baby I just wanna know,
OoH Tell me do u know, baby
Before we knew it we were at it again, no no no,
somehow I don't think we can ever be friends,
wish it wasn't so
Wish it wasn't so, but u did the same...
[Bridge]
[Chorus]
So we go on and on on this merry go round
trying to chase a love that can never be found
time to say goodbye and step off of it now,
It's over girl it's over [x2]
Let me see you Cry cry cry
I need to see u cry cry cry
Until our tears run dry dry dry
Like the deserts need the rain
Want your tears to fall down on me [x2]
Before the love just turns to hate
Before I ask for u to stay
And just before u walk away