Jedward - Hologram
Tłumaczenie:
Zwykłem być twoją przyszłością, teraz jestem przeszłością.
Powiedz mi, jak to się stało? Czemu zamieniliśmy się w popiół?
Gdzie zawędrowało twoje serce? To nie ma żadnego sensu.
Wyciągałem dłoń, ale ty odrzuciłaś próbę.
Dość tego. Tęsknie za chemią, która była między nam.
I jak poczuć to z powrotem, wtedy tworząc słodkie wspomnienia.
Oh, padłem na kolana. Modląc się, wierzę.
I wołam ciebie. Nie utwierdzisz mnie?
Bo w mojej głowie jesteś jedynie hologramem,
Który nie dba już o miłość czy sympatię.
Jak możesz być taka chłodna i taka przejrzysta?
Potrzebuje cię teraz kochać, ale ty jesteś hologramem. (x2)
Pewnego razu pocałunek, mieliśmy to.
Ale teraz jesteśmy tylko wspomnieniem w butelce.
Czuję nostalgię w żyłach.
Wiem, że mam problem, bo czuję ten ból.
Teraz osiągnęliśmy punkt bez powrotu,
I nie ma opcji, bym oglądał się za tobą.
Twoja sylwetka blednie, kiedy moje serce się łamie.
Powiedz mi co zrobić, powiedz mi jak przestać się trząść.
Dość tego. Tęsknie za chemią, która była między nam.
I jak poczuć to z powrotem, wtedy tworząc słodkie wspomnienia.
Oh, padłem na kolana. Modląc się, wierzę.
I wołam ciebie. Nie utwierdzisz mnie?
Bo w mojej głowie jesteś jedynie hologramem,
Który nie dba już o miłość czy sympatię.
Jak możesz być taka chłodna i taka przejrzysta?
Potrzebuje cię teraz kochać, ale ty jesteś hologramem. (x2)
Tekst piosenki:
I used to be your future, now I'm your past.
Tell me how this happened? Why we turn to ash?
Where did your heart go? It don't make any sense.
I've been reaching out, but you reject attempt.
Oh, enough is enough. I miss our chemistry.
And how it felt back then making sweet memories.
Oh, I'm on my knees. Praying, I do believe.
And calling out for you. Won't you acknowledge me?
Cause in my head you're just a hologram,
That no longer cares for love or affection.
How could you be this cold and so transparent?
I need to love you now, but you're a hologram. (x2)
Once upon a kiss, we had it all.
But now we're just a memory in a bottle.
I got nostalgic feelings running through my veins.
I know that I'm in trouble, cause I feel this pain.
Now we're reached a point of no return,
And turning back for you ain't an option.
Your silhouette is fading while my heart is breaking.
Tell me what to do, tell me how to stop shaking.
Oh, enough is enough. I miss our chemistry.
And how it felt back then making sweet memories.
Oh, I'm on my knees. Praying, I do believe.
And calling out for you. Won't you acknowledge me?
Cause in my head you're just a hologram,
That no longer cares for love or affection.
How could you be this cold and so transparent?
I need to love you now, but you're a hologram. (x2)