Jeff Bridges - What a Little Bit of Love Can Do
Tłumaczenie:
Wiem, że czujesz się przygnębiona i smutna
Ale nie dzieje się z tobą nic naprawdę złego
Po prostu potrzebujesz trochę uwagi
Pokażę ci, co może zdziałać odrobina miłości!
To niesamowite, co może zdziałać odrobina miłości!
Powiedziano mi, że ktoś potrzebuje trochę pomocy
Masz problem z dogadaniem się z kimś innym
Jestem tu, aby ci powiedzieć, że wszystko będzie dobrze!
Tak, wiem, że boli cię, bo serce pęka!
I myślę, że mogę złagodzić sytuację
Spójrz w moje oczy i posłuchaj mnie kochanie, połóż swoją małą dłoń w mojej
Wiem, że czujesz się przygnębiona i smutna,
Ale nie dzieje się z tobą nic naprawdę złego
Po prostu potrzebujesz trochę uwagi
Pokażę ci, co może zdziałać odrobina miłości!
Nie spiesz się, posłuchaj tego wszystkiego, co mówię
Mam przeczucie, że miłość do ciebie jest warta czekania
Udowodnię ci to, zanim skończy się ta noc
Jest sposób, aby zamienić swój ból w przyjemność
Drastyczne czasy zdają się wymagać drastycznych środków
Musisz wiedzieć, dziewczyno, mogę cię wyleczyć, jeśli lekarstwo jest wypróbowane i prawdziwe
(x3)
Wiem, że czujesz się przygnębiona i smutna
Ale nie dzieje się z tobą nic naprawdę złego
Potrzebujesz tylko trochę uwagi
Pokażę ci, co może zdziałać odrobina miłości!
To niesamowite, co może zdziałać odrobina miłości
Pokażę ci, co może zdziałać odrobina miłości!
Tekst piosenki:
I know that you've been feeling down and blue
But there ain't nothing really wrong with you
You just need a little tendin' to
Let me show you what a little bit of love can do!
It's amazing what a little bit of love can do!
I've been told someone needs a little help
Having trouble getting on with someone else
I'm here to tell you that everything is gonna be fine!
Yeah I know you're hurtin', cause your heart is breaking!
An' I think that I can alleviate the situation
Look in my eyes and listen to me baby, put your little hand in mine
I know that you've been feeling down and blue
But there ain't nothing really wrong with you!
You just need a little tendin' to
Let me show you what a little bit of love can do!
Take your time, listen to what all that I'm saying
I've got a hunch that loving you is worth the waiting
I'm gonna prove it to you before this night is through
There's a way, to turn your pain right into pleasure
Drastic times, seem to call for drastic measures
You need to know, girl I can fix you if the remedy is tried and true
(x3)
I know that you've been feeling down and blue
But there ain't nothing really wrong with you
You just need a little tendin' to
Let me show you what a little bit of love can do!
It's amazing what a little bit of love can do
Let me show you what a little bit of love can do!