Jerry Cantrell - Anger Rising

Tłumaczenie:


Przyczepę w Alabamie nazywają domem
Chłopiec stoi na baczność w kącie
Przerażony, skorpion pełznie po ścianie
Przy okazji, ojcze, mógłbyś bić mnie trochę więcej?

Gniew rośnie w nim po raz kolejny
Powiedz mi, że masz plan
Głuchy i ślepy, żyję z trędowatymi a
Ty chcesz trzymać mnie za rękę

Zimna Alaska, ukryci, grubo ubrani
Aluminiowa folia krzyżuje okno nocą
Matka płacze, wołając ze schodów
Przy okazji, ojcze, czy ciebie to w ogóle obchodzi że jestem przerażony?

Gniew rośnie w nim po raz kolejny
Powiedz mi, że masz plan
Głuchy i ślepy, żyję z trędowatymi a
Ty chcesz trzymać mnie za rękę

Diabeł powstaje w nim po raz kolejny
Powiedz mi, że masz plan
Głuchy i ślepy, żyję z trędowatymi a
Ty chcesz trzymać mnie za rękę

Trzecie pokolenie, samotny, sam
Tak na marginesie ojcze, stworzyłem swoje własne piekło

Gniew wznosi się w nim po raz kolejny
Powiedz mi, że masz plan
Głuchy i ślepy, żyję z trędowatymi a
Ty chcesz trzymać mnie za rękę

Tekst piosenki:


Written by Jerry Cantrell
Alabama trailer park they call home
Boy standing at attention in the corner his own
Terrified, scorpion crawling the wall
By the way father, could you please beat me some more?
Anger rising up inside him yet again
Tell me you got a plan
Deaf and blind I'm living with the lepers and
You want to hold my hand
Cold Alaska, hiding, bundled up tight
Stretch aluminum foil 'cross the window at night
Mother crying, calling out up the stairs
By the way father, do you even care that I'm scared?
Chorus
Repeat chorus with "Devil rising up inside him yet again"
Generation three, solitary, alone
By the way father, created hell on my own
Chorus