Jessie J - Alive

Tłumaczenie:


To jest to, w zasięgu naszych rąk
Wiem, że to czujesz
Mogliśmy to rzucić, lecz woleliśmy tańczyć
Lepiej w to uwierz

Pojęliśmy to, kochanie, od początku
Podążaliśmy za światłem, zapomnieliśmy o ciemności
Więc przyświeć mi ten moment milionem gwiazd
Więc wszyscy śpiewajcie ze mną

Trzymaj swoje ręce wysoko w górze
Nie czekaj, bierz sprawy w swoje ręce,bo dzisiejszej nocy
Lecimy wolni jak ptaki na niebie
Bo jesteśmy żywi
Wznieśmy toast za ciebie i za mnie
Pokażmy im i powiedzmy, że przetrwamy
Lecimy wolni jak ptaki na niebie
Bo jesteśmy żywi
1 2 3 żyjemy
1 2 3 tak bardzo żywi
1 2 3 żyjemy
1 2 3 tak bardzo żywi

Tu i teraz, wszystko w naszych rękach
O tak, czujemy to
Nie pozwól, żeby to się skończyło, musisz tańczyć
Lepiej w to uwierz

Pojęliśmy to, kochanie, od początku
Podążaliśmy za światłem, zapomnieliśmy o ciemności
Więc przyświeć mi ten moment milionem gwiazd
Więc wszyscy śpiewajcie ze mną

Trzymaj swoje ręce wysoko w górze
Nie czekaj, bierz sprawy w swoje ręce,bo dzisiejszej nocy
Lecimy wolni jak ptaki na niebie
Bo jesteśmy żywi
Wznieśmy toast za ciebie i za mnie
Pokażmy im i powiedzmy, że przetrwamy
Lecimy wolni jak ptaki na niebie
Bo jesteśmy żywi
1 2 3 żyjemy
1 2 3 tak bardzo żywi
1 2 3 żyjemy
1 2 3 tak bardzo żywi

1 2 3 żyjemy!
1 2 3 tak bardzo żywi
1 2 3 tak bardzo żywi

Tekst piosenki:


This is it, now it’s in our hands
I know you feel it
We could have quit but we choose to dance
But best believe it

We took it in baby from the start
We chased the light and forgot the dark
So point this moment with a million stars (stars)
So everybody sing with me

Let me see your hands up high
Don’t wait own it because tonight
We’re flying free like birds in the sky
‘Coz we’re alive, alive
Let’s raise a glass to you and I
Let’s show and tell that we survive
We’re flying free like birds in the sky
‘Coz we’re alive
(1, 2, 3) We’re alive! (oh oh) (1, 2, 3) So alive! (oh oh)
(1, 2, 3) We’re alive! (oh oh) (1, 2, 3) So alive! (live, live)

Here we are, now it’s in our hands
Oh yeah we feel it
Don’t let it stop, we got to dance
But best believe it

We took it in baby from the start
We chased the light and forgot the dark
So point this moment with a million stars (stars)
(Come on) So everybody sing with me

Let me see your hands up high
Don’t wait own it because tonight
We’re flying free like birds in the sky
‘Coz we’re alive, alive
Let’s raise a glass to you and I
Let’s show and tell that we survive
We’re flying free like birds in the sky
‘Coz we’re alive
(1, 2, 3) We’re alive! (oh oh) (1, 2, 3) So alive! (oh oh)
(1, 2, 3) We’re alive! (oh oh) (1, 2, 3) So alive! (live, live)

Wo oh oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh oh

Let me see your hands up high
Don’t wait own it because tonight
We’re flying free like birds in the sky
‘Coz we’re alive, alive
Let’s raise a glass to you and I
Let’s show and tell that we survive
We’re flying free like birds in the sky
‘Coz we’re alive
(1, 2, 3) We’re alive! (oh oh) (1, 2, 3) So alive! (oh oh)
(1, 2, 3) We’re alive! (oh oh) (1, 2, 3) So alive! (live, live)

We're alive
(1, 2, 3) We’re alive! (oh oh) (1, 2, 3) So alive! (oh oh)
(1, 2, 3) So alive! (live, live)
Alive, alive
We're alive