JLS - One shot

Tłumaczenie:

Ona jest w rodzaju dziewczyny, o której chłopcy czytają w gazetach, ilustrowanych magazynach
Jest tą jedyną, o której myślę, przodująca dziewczyna w mych snach
Musiałem czekać tak długo, aby zebrać się na odwagę
Ona sprawia, że jestemy upity miłością, nerwowo szukam słów
Czas się kończy, muszę to teraz zrobić
Ona jest tą, bez której nie mogę żyć
O tak... Ona jest tą, bez której nie mogę żyć

Masz tylko jeden strzał, więc zrób to
Możesz już nigdy nie dostać takiej szansy
Zegar tyka, to finałowa runda
Więc powiedz mi, co Cię teraz zatrzymuje?
Nigdy się nie przekonasz, dopóki nie spróbujesz
Będziesz tylko żałować, siedząc zastanawiać się dlaczego...
Masz tylko jeden strzał, więc patrz jak ten moment Cię mija
Kiedy miłość stoi w kolejce

Nigdy nie myślałem, że dostanę szansę,
Aby powiedzieć tej dziewczynie jak się czuję, powiedzieć jej jak się czuję
Czasem się szczypię, jestem obudzony
To nie może być prawdziwe, nie może być prawdziwe
Poruszam się szybciej, nie mogę dłużej czekać
Muszę coś zrobić zanim ona się oddali
Zrobię jak w filmie: wezmę ją za rękę
Będę kochał tę dziewczynę do samego końca

Masz tylko jeden strzał, więc zrób to
Możesz już nigdy nie dostać takiej szansy
Zegar tyka, to finałowa runda
Więc powiedz mi, co Cię teraz zatrzymuje?
Nigdy się nie przekonasz, dopóki nie spróbujesz
Będziesz tylko żałować, siedząc zastanawiać się dlaczego...
Masz tylko jeden strzał, więc patrz jak ten moment Cię mija
Kiedy miłość stoi w kolejce
Kiedy miłość stoi w kolejce
Kiedy miłość stoi w kolejce

Ona jest definicją piękna
Jej uroda mnie odurza
Muszę jej powiedzieć, że jest dla mnie wszystkim,
Że jest wszystkim, czego potrzebuję
Wiem, że ona jest powodem, dla którego moje serce tak bije:
Da da da... Da da da da

Możesz już nigdy nie dostać takiej szansy
(Możesz już nigdy nie dostać takiej szansy 2x)

Masz tylko jeden strzał, więc zrób to
Możesz już nigdy nie dostać takiej szansy (Możesz już nigdy nie dostać takiej szansy)
Zegar tyka, to finałowa runda
Więc powiedz mi, co Cię teraz zatrzymuje?
Nigdy się nie przekonasz (nie przekonasz), dopóki nie spróbujesz (dopóki nie spróbujesz)
Będziesz tylko żałować, siedząc zastanawiać się dlaczego...(zastanawiać się dlaczego)
Masz tylko jeden strzał, więc patrz jak ten moment Cię mija

Kiedy miłość stoi w kolejce x5

Jeden strzał, jedna szansa, jedna próba

Kiedy miłość stoi w kolejce