Jojo - Disaster

Tłumaczenie:


Próbuję nie udawać – Że nie stanie się to znów i znów tak samo
Nigdy nie myślałam że to może się tak skończyć – bo pojawiłeś się w mojej głowie, w mojej głowie tak po prostu
To mnie uszczęśliwiło – Kochanie - Miłość jest – Szalona - Tak niesamowita
Ale to się zmienia – Przemienia - Nie sądzę że dam radę dłużej to znieść

Dlatego że ściany płoną, a nasza miłość upada
To się zmienia w obojętność - i mówimy „nigdy”
Poczuj ogień, bo on jest wszędzie dookoła i płonie na zawsze, codziennie
Musimy pozwolić temu odejść inną drogą i patrzeć na kolejny dzień, bo on nie jest taki sam mój kochany
Patrz jak upada na ziemię – Szczęśliwy jak nigdy – Po prostu katastrofa
Oh, w-whoa

Nie chcę tego w taki sposób – Chciałam tylko powiedzieć że kochałam cię właściwie
Ale teraz odchodzisz – I zostawiasz mnie tutaj
Tak naiwnie z mojej strony czekać na ciebie – Zrozumieć – To – Wszystko – Co ci dałam
Stworzyłam cię – Zmieniłam cię – Twoje marzenia stały się prawdą – Kiedy cię spotkałam
Teraz zapomnę cię – Nie chcę już

Dlatego że ściany płoną, a nasza miłość upada
To się zmienia w obojętność - i mówimy „nigdy”
Poczuj ogień, bo on jest wszędzie dookoła i płonie na zawsze, codziennie
Musimy pozwolić temu odejść inną drogą i patrzeć na kolejny dzień, bo on nie jest taki sam mój kochany
Patrz jak upada na ziemię – Szczęśliwy jak nigdy – Po prostu katastrofa

Wystrzeliłeś kulę – Wystrzeliłeś kulę która mnie zabiła
Nie czuję bicia mojego serca – a teraz umieramy
Przeszłam przez to – Przeszłam przez całą tą agonię
A teraz moje oczy wysychają – Próbują – Dość płaczu – Kłamanie to tylko gra
Więc nieszczęścia i ja czujemy się dobrze, bo moja miłość jest na swojej drodze
Yeah, ye-yeah

Spala się na zawsze, codziennie, codziennie
Ye-ye-yeah

Dlatego że ściany płoną a nasza miłość upada
To się zmienia w obojętność - i mówimy „nigdy”
Poczuj ogień, bo on jest wszędzie dookoła i płonie na zawsze, codziennie
Musimy pozwolić temu odejść inną drogą i patrzeć na kolejny dzień, bo on nie jest taki sam mój kochany
Patrz jak upada na ziemię – Szczęśliwy jak nigdy – Po prostu katastrofa

Dlatego że ściany płoną a nasza miłość upada
To się zmienia w obojętność - i mówimy „nigdy”
Poczuj ogień, bo on jest wszędzie dookoła i płonie na zawsze, codziennie
Musimy pozwolić temu odejść inną drogą i patrzeć na kolejny dzień, bo on nie jest taki sam mój kochany
Patrz jak upada na ziemię – Szczęśliwy jak nigdy – Po prostu katastrofa

Po prostu katastrofa
Spala się na zawsze, codziennie, codziennie
Yeah, ye-ye-yeah

Tekst piosenki:


I’m trying not to pretend – That it won’t happen again and again like that
I never thought it would end – cause you got up in my head, in my head like that
And made me happy – Baby – Love is – Crazy – So amazing
But it’s changing – Rearranging – I don’t think I can take anymore

Cause the walls burned up and our love fell down
And it turned into whatever – Now we’re saying never
Feel the fire cause it’s all around and it’s burning for forever and always
We gotta let it go the other way and look for another day cause it ain’t the same, my baby
Watch it all falling to the ground – No happy ever after – Just disaster
Oh, w-whoa

I didn’t want it this way – I only wanted to say I loved you right
But now you’re walking away – And leaving me here to stay
So foolish of me to wait for you – To realize – All the – Things I – Gave you
Made you – Changed you – Your dreams came true – When I met you
Now forget you – Don’t want anymore

Cause the walls burned up and our love fell down
And it turned into whatever – Now we’re saying never
Feel the fire cause it’s all around and it’s burning for forever and always
We gotta let it go the other way and look for another day cause it ain’t the same, my baby
Watch it all falling to the ground – No happy ever after – Just disaster

You shot the bullet – You shot the bullet that killed me
Not feeling my heartbeat – And now we’re dying
I’ve been through it – I-I been through all the agony
And now my eyes are drying – Trying – No more crying – Lying’s just a game
So disaster strikes and I’m alright cause my love’s on his way
Yeah, ye-yeah

Burning up forever and always, always
Ye-ye-yeah

Cause the walls burned up and our love fell down
And it turned into whatever – Now we’re saying never
Feel the fire cause it’s all around and it’s burning for forever and always
We gotta let it go the other way and look for another day cause it ain’t the same, my baby
Watch it all falling to the ground – No happy ever after – Just disaster

Cause the walls burned up and our love fell down
And it turned into whatever – Now we’re saying never
Feel the fire cause it’s all around and it’s burning for forever and always
We gotta let it go the other way and look for another day cause it ain’t the same, my baby
Watch it all falling to the ground – No happy ever after – Just disaster

Just disaster, whoa
Burning up forever and always, always
Yeah, ye-ye-yeah