Jojo - Mad Love

Tłumaczenie:


Wiesz, miłość jest jedną z tych rzeczy
Które ciężko wytłumaczyć, to szaleństwo

Leż tu ze mną w ciemności
Wiem, że moje krawędzie są ostre
Ale czasami to ból jest tym, co rani tak dobrze
Włożyłeś mi nóż w serce
I wyciąłeś spore części
Wiedziałam, że byłeś zwykłym nieporozumieniem

Bo obdarzasz mnie obłąkaną miłością
Jak daleko możemy zajść? Nikt nie wie
Obdarzasz mnie obłąkaną miłością
Ale wezmę, co mi dają, łaknę tego
To tak, jakbym nigdy nie kochała
Przez ciebie szaleję, ale nie jest mi wstyd
Nie dbam o to, kochanie
Chcę cię tak bardzo
Obdarzasz mnie obłąkaną miłością

Jak kable zakręcona w tych ramionach
Niebezpieczne miejsca dla mojego serca
Ale wiesz, kocham dostawać przez to ciarki
Zamieniasz mnie z wody w wino
Cały czas jestem pijana
Więc zrób to, kochanie
Wygraj walkę

Bo obdarzasz mnie obłąkaną miłością
Jak daleko możemy zajść? Nikt nie wie
Obdarzasz mnie obłąkaną miłością
Ale wezmę, co mi dają, łaknę tego
To tak, jakbym nigdy nie kochała
Przez ciebie szaleję, ale nie jest mi wstyd
Nie dbam o to, kochanie
Chcę cię tak bardzo, kochanie

Tekst piosenki:


[Intro]
You know, love is just one of those things
You can't really explain, that's insane

[Verse 1]
Lay here with me in the dark
I know my edges are sharp
But sometimes the pain is what hurts you so good
When you took a knife to my heart
And cut out the rational parts
I knew that you were just misunderstood
[Hook]
Cause you give me mad love
How far can we go? Nobody knows
You give me bad love
But I'll take what I get, I'm starvin' for it
Like I've never had love
You keep me insane, I'm not ashamed
Don't give a damn, love
I want you so bad
You give me (mad love, mad love)

[Verse 2]
Twisted like wire in your arms
A dangerous place for my heart
But you know I love getting off on the thrill
Turn me from water to wine
I'm wasted all of the time
So do it, baby
Go in for the kill

[Hook]
You give me mad love
How far can we go? Nobody knows
You give me bad love
But I'll take what I get, I'm starvin' for it
Like I've never had love
You keep me insane and I'm not ashamed
Don't give a damn, love
I want you so bad, love
You give me

[Hook]
You give me mad love
How far can we go? Nobody knows
You give me bad love
But I'll take what I get, I'm starvin' for it
I've never had love
You keep me insane and I'm not ashamed
Don't give a damn, love
I want you so bad, yeah

[Hook: Variation]
You made me mad love
You keep me insane and I'm not ashamed
Don't give a damn, love
Cause I want you so, cause I want you so
You give me mad love
How far can we go? Nobody knows
You give me mad love