Joost - PTSD

Tłumaczenie:


Doktorze, proszę

Nie wiem, co mi jest, ale mam PTSD
Tak, żebyś wiedział, PTSD
Nie, nie jestem w porządku
Minęło trochę czasu, ale
Wciąż mnie to dręczy, PTSD

Jestem weteranem wojennym
Byłem idealistą zmieniającym świat
Ale moja przeszłość była straszna
Teraz moje ciało zachowuje się dziwnie

Doktorze, proszę, mam problemy ze snem
Doktorze, proszę, nie używaj pedagogiki
Doktorze, proszę, chcę terapii traumy
Wolę nie słuchać
Przemysłu farmaceutycznego
(Potrzebuję tylko trochę pomocy)

Nie wiem, co mi jest, ale mam PTSD
Tak, żebyś wiedział, PTSD
Nie, nie jestem w porządku
Minęło trochę czasu, ale
Wciąż mnie to dręczy, PTSD

PTSD, tak, żebyś wiedział
PTSD, nie, nie jestem w porządku
Minęło trochę czasu, ale
Wciąż mnie to dręczy, PTSD
PTSD, nie, nie jestem w porządku
Minęło trochę czasu, ale
Wciąż mnie to dręczy

Tekst piosenki:


Dokter alstublieft

Ik weet niet wat ik heb maar ik heb PTSD
Ja dat je dat maar weet pTSD
Nee ik ben niet oké
Het is een tijd gelee maar
Zit er nog steeds mee pTSD

Ik ben een oorlogsveteraan
Been een wereldverbeteraar
Maar mijn verleden dat was naar
Nu doet mijn lichaam een beetje raar

Dokter alstublieft, ik heb slaap problematiek
Dokter asltublieft, gebruik geen pedagogiek
Dokter alstublieft, ik wil trauma therapie
Ik luister liever niet naar
Dе pharmazeutische industrie
(Ik wil gеwoon een beetje hulp)

Ik weet niet wat ik heb maar ik heb PTSD
Ja dat je dat maar weet pTSD
Nee ik ben niet oké
Het is een tijd gelee maar
Zit er nog steeds mee pTSD

PTSD ja dat je dat maar weet
PTSD nee ik ben niet oké
Het is een tijd gelee maar
Zit er nog steeds mee pTSD
PTSD nee ik ben niet oké
Het is een tijd gelee maar
Zit er nog steeds mee