Joss Stone - Breathe

Tłumaczenie:


'Oddychaj'

Zakochałam się w tobie
Proszę, powiesz me, powiedz mi co jeszcze można było zrobić
Gdy czuć usta jak twoje i gdy patrzy się w oczy jak twoje
Oh, Mogłabym równie dobrze stawić temu czoło
Bo to prawda
Tak, zakochałam się w tobie

Oh, moje bijące serce chce ciebie
I moje puste ramiona potrzebują cię
Nie idź, proszę zostań
I nigdy nie próbuj mnie odesłać

Zakochałam się w tobie (ooh kochanie, proszę zostań)
Zakochałam się w tobie

Zakochałam się w tobie
I musiałeś czuć tak samo
Gdy objąłeś mnie ostatniej nocy
Pan wie że to była czysta, czysta radość


Oh, moje bijące serce chce ciebie
I moje puste ramiona potrzebują cię
Nie idź, proszę zostań
I nigdy nie próbuj mnie odesłać

Oh tak, moja miłość
Oh tak , moja miłość
Moje kochanie
Zakochałam się w tobie
Zakochałam się

Zakochałam się tak bardzo widzisz
Aż nie staniesz się moją duszą
Pozwól mi coś powiedzieć
Nie martwię się wystarczająco i tak
Na całej, hej, na całej mojej twarzy widać to
Mówię o miłości tym razem
Oh, tak właśnie
I wiesz co?
To nie jest szkolne zauroczenie

Oh, no, no

Oooh, kochanie, tak

Oh, moje bijące serce chce ciebie
I moje puste ramiona potrzebują cię
Nie idź, proszę zostań
I nigdy nie próbuj mnie odesłać
Oh, moje bijące serce chce ciebie
I moje puste ramiona potrzebują cię
Nie idź, proszę zostań
I nigdy nie próbuj mnie odesłać


Zakochałam się w tobie (tak, kochanie)
Zakochałam się w tobie ( w tobie, w tobie)
Zakochałam się w tobie (to nie zauroczenie, wiedziałabym)
Zakochałam się w tobie
(Moje bijące serce chce ciebie, ty wiesz, ty wiesz, ty wiesz, ty wiesz, ty wiesz że chcę ciebie)
Zakochałam się w tobie
(zakochałam się w tobie)
Zakochałam się
(Zakochuję się)
Zakochałam się w tobie
(Powiedz mi, co jeszcze można było zrobić?)
Zakochałam się




Tekst piosenki:


I've fallen in love with you
Please, tell me, tell me what else was there to do
When feelin lips like yours and looking into eyes like yours
Oh, I might as well face it
Cause it's true
Yes, I've fallen in love with you

Oh, my beating heart wants you
And my empty arms need you
Don't you go, please stay
And never try to send me away

I've fallen in love with you (ooh baby, please stay)
I've fallen in love with you

I've fallen in love with you
And you've just got to feel the same way too
When you embraced me last night
Lord knows it was pure, such pure delight

Oh, my beating heart wants you
And my empty arms need you
Don't you go, please stay
And never try to send me away

Oh yes, my love
Oh yes, my love
My darlin
I've fallen in love with you
I've fallen in love

I've fallen so deep in love you see
Until you become the very soul of me
Let me tell you something,
I don't care enough anyway
All over, hey, all over my face it shows
Said I'm talkin bout love this time
Oh, yes I am
And you know what?
It's not a schoolgirl crush

Oh no, no [x12]

Ooh, baby, yea
Oh my beating heart wants you
And my empty arms need you
Don't you go, please stay
And never try to send me away
My beating heart wants you
And my empty arms need you
Don't you go, please stay
And never try to send me away

I've fallen in love with you (yes, my love)
I've fallen in love with you (in love with you, in love with you)
I've fallen in love with you (it's not infatuation cause I would really know)
I've fallen in love with you
(My beating heart wants you, you know, you know, you know, you know, you know it wants you)
I've fallen in love with you
(I've fallen for you)
I've fallen in love
(I'm falling in love)
I've fallen in love with you
(Tell me, what else was there to do?)
I've fallen in love