Juanes - Quimera
Tłumaczenie:
Bieguny północny i południowy roztapiają się
Nikt się tego nie spodziewał
Delfiny są unicestwiane
bez litości
Wydaje się, że to mrzonka
Ale to nie jest mrzonka
Ani fikcyjna powieść
Ból Haiti, Tajlandii,
Nowego Orleanu, Kolumbii, Kuby
i Wenezueli
Miliony dzieci na ulicach
bez domu
Wydaje się, że to mrzonka
Ale to nie jest mrzonka
Ani fikcyjna powieść
W Chile jest trzęsienie ziemi
Świat się rozpada
Miasto Juarez, Mexicali
Na fali terroru
Błogosławiona naturo
Tracisz swoją piękność
Zastanawiam się, co zamierzamy zrobić
Zastanawiam się, co zamierzamy zrobić
Pisze się miłość, mówi się miłość
Po hiszpańsku mówi się AMOR (miłość)
Bo nie wiemy, co się wydarzy
Bo nie wiemy, kiedy ta
historia się skończy
Lepiej teraz niż żałować
Kochaj teraz, kochaj już
Bo nie wiemy co się wydarzy
Bo nie wiemy kiedy ta
historia się skończy
Pewnego dnia wszystko musi się zmienić
Musimy kochać ze środka na zewnątrz
Miłość jest najważniejsza
Miłość to wolność
Wydaje się, że to mrzonka
Ale to nie jest mrzonka
Ani fikcyjna powieść
W Chile jest trzęsienie ziemi
Świat się rozpada
Miasto Juarez, Mexicali
Na fali terroru
Błogosławiona naturo
Tracisz swoją piękność
Zastanawiam się, co zamierzamy zrobić
Zastanawiam się, co zamierzamy zrobić
Pisze się miłość, mówi się miłość
Po hiszpańsku mówi się AMOR (miłość)
Bo nie wiemy, co się wydarzy
Bo nie wiemy, kiedy ta
historia się skończy
Lepiej teraz niż żałować
Kochaj teraz, kochaj już
Bo nie wiemy co się wydarzy
Bo nie wiemy kiedy ta
historia się skończy
Pisze się miłość, mówi się miłość
Po hiszpańsku mówi się AMOR (miłość)
Bo nie wiemy, co się wydarzy
Bo nie wiemy, kiedy ta
historia się skończy
Lepiej teraz niż żałować
Kochaj teraz, kochaj już
Bo nie wiemy co się wydarzy
Bo nie wiemy kiedy ta
historia się skończy
Tekst piosenki:
Se derriten polo norte y sur
Nadie lo estaba esperando
Los delfines son aniquilados
sin piedad
Parece una quimera
Pero no es una quimera
Ni una novela de ficción
El dolor de Haití, Tailandia ,
New Orleans, Colombia, Cuba
y Venezuela
Millones de niños en las calles
sin hogar
Parece una quimera
Pero no es una quimera
Ni una novela de ficción
En Chile esta temblando
El mundo se esta desbaratando
Ciudad Juárez, Mexicali
Oleada de terror
Bendita naturaleza
Estas perdiendo tu belleza
Me pregunto que vamos a hacer
Me pregunto que vamos a hacer
Se escribe love, se dice lov
En español se dice amor
Que no sabemos que va a pasar
Que no sabemos cuando esta
historia va a terminar
Mejor ahora que lamentar
Amor ahora, amor ya
Que no sabemos que va a pasar
Que no sabemos cuando esta
historia va a terminar
Algún día todo tiene que cambiar
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
Amar de adentro hacia fuera
El amor es lo primero
El amor es libertad
Parece una quimera
Pero no es una quimera
Ni una novela de ficción
En Chile esta temblando
El mundo se esta desbaratando
Ciudad Juárez, Mexicali
Oleada de terror
Bendita naturaleza
Estas perdiendo tu belleza
Me pregunto que vamos a hacer
Me pregunto que vamos a hacer
Se escribe Love, se dice lov
En español se dice amor
Que no sabemos que va a pasar
Que no sabemos cuando esta
historia va a terminar
Mejor ahora que lamentar
Amor ahora, amor ya
Que no sabemos que va a pasar
Que no sabemos cuando esta
historia va a terminar
Se escribe Love, se dice lov
En español se dice amor
Que no sabemos que va a pasar
Que no sabemos cuando esta
historia va a terminar
Mejor ahora que lamentar
Amor ahora, amor ya
Que no sabemos que va a pasar
Que no sabemos cuando esta
historia va a terminar