Judas Priest - Vicious Circle

Tłumaczenie:


Rozrywasz moją duszę
Przez wszelkie sposoby, z nikczemnymi intrygami ciąłeś głęboko
Sposób, w jaki knujesz
Sprawia, że zastanawiam się, jak kiedykolwiek możesz spać

Mimo wszystko dałem ci szansę
Że opamiętasz się
Ale ta ścieżka była zawirowana
By udowodnić, co zamierzałeś

Stoję przeciwko tobie gdy wybuchasz z wściekłości
Mój los uderzył w twój pozłacany klatkowy
Wiedziałem, że ciągnąłbyś i zranił nas
Okrutne koło

Parodia prawdy
Odbija się w masce, którą wybrałeś
Empatia tak odrętwiała
Nigdy nie poczułeś życia, któremu zwątpiłeś

Mistrz hipokryzji
Który dezorganizuje rozumem
Poprzez ciągłe kłamstwa, które wszczepiasz
To manifest zdrady

Sprowokowany, by pójść na skrajność
Wyczerpię każdą uncję siły
I złamię łańcuch, który więzi
To okrutne koło

Mimo wszystko dałem ci szansę
Że opamiętasz się
Ale ta ścieżka była zawirowana
By udowodnić, co zamierzałeś

Stoję przeciwko tobie gdy wybuchasz z wściekłości
Mój los uderzył w twój pozłacany klatkowy
Wiedziałem, że ciągnąłbyś i zranił nas
Okrutne koło

Tekst piosenki:


You tear my soul apart
By any means with wicked schemes cut deep
The way that you contrive
Makes me wonder how you ever sleep

Still i held out every chance
You'd come back to your senses
But that path was filled with smoke
To prove what you intended

I stand against you as you rage
My fate has struck your gilded cage
I knew you'd bite and hurt us
Vicious circle

A parody of truth
Is mirrored in the mask you chose to wear
With empathy so numb
You never felt the lives that you despair

Master of hypocrisy
Who dislocates by reason
Through constant lies that you implant
This manifest of treason

Provoked to go to any length
I'll use up every ounce of strength
And break the chain that binds
This vicious circle

Still I held out every chance
You'd come back to your senses
But that path was filled with smoke
To prove what you intended

I stand against you as you rage
My fate has struck your gilded cage
I knew you'd bite and hurt us
Vicious circle