Jula - Naiwność

Tłumaczenie:


Cool evening, silence
It touches me all over
There's no one here
I fight with myself alone
Glass helps me think
I see too much again
A year goes by, and still
I'm so ashamed of it
Do you still remember
How you whispered
That you won't leave me
That you'll always be here
I was so naive
I didn't read your mind
I had a feeling
That one day I'll get lost

Don't count my steps
And the bitter time
Embrace me after dark
You left
Give me peace

And another month
Passes so slowly
I'm a little bit stronger
It hurts a little bit less
All that naivety
Becomes a scar now
It speaks to me softly
It wasn't love

Don't count my steps
And the bitter time
Embrace me after dark
You left
Give me peace

And I'm so foolish and invisible
I still tried to live for your eyes
And now that you're not here and I'm alone
I'd rather not have met you today

Don't count my steps
And the bitter time
Embrace me after dark
You left
Give me peace
Don't count my steps
And the bitter time
Embrace me after dark
You left
Give me peace

You left
Give me peace

Tekst piosenki:


Chłodny wieczór, cisza
Cała mnie dotyka
Nie ma tu nikogo
Walczę sama z sobą
Szkło pomaga myśleć
Znów za dużo widzę
Mija rok, a ciągle
Tak się tego wstydzę
Czy pamiętasz jeszcze
Jak mówiłeś szeptem
Że mnie nie zostawisz
Że tu zawsze będziesz
Byłam tak naiwna
Nie czytałam w myślach
Miałam to przeczucie
Że się kiedyś zgubię

Nie licz moich kroków
i czasu, co gorzko
Tuli mnie po zmroku
Odszedłeś
Daj mi spokój

I kolejny miesiąc
mija tak powoli
Trochę bardziej jestem
Trochę mniej już boli
Cała ta naiwność
Staje się już blizną
Mówi do mnie cicho
To nie była miłość

Nie licz moich kroków
i czasu, co gorzko
Tuli mnie po zmroku
Odszedłeś
Daj mi spokój

A ja tak głupia i niewidzialna
Dla Twoich oczu wciąż próbowałam żyć
A teraz gdy Cię nie ma i jestem sama
Wolałabym chyba Cię nie poznać dziś

Nie licz moich kroków
i czasu, co gorzko
Tuli mnie po zmroku
Odszedłeś
Daj mi spokój
Nie licz moich kroków
i czasu, co gorzko
Tuli mnie po zmroku
Odszedłeś
Daj mi spokój

Odszedłeś
Daj mi spokój