Julia Rocka - Jeep
Tłumaczenie:
It was Friday night, somewhere in the new world.
I don't remember it very well, but I think it's April.
I put my cash on the counter, Coke with whiskey please.
And this bartender was staring at my tits while he was making a drink.
I lit a cigarette, I can see you from a distance.
You come to me as if you were suddenly sent from heaven.
I catch your gaze, I'm finishing a slug, take a hold!
Bang after bang ... Hey this Barmam looks like Shrek ...
Ref .: Another night passes by alone.
Still waiting for you, the next shot is on.
Take me with you, I don't want a momentary trip
Let's get in a Jeep, let's spend the best time of our lives together.
x2
You ask what I want, you already give me everything.
Are you a gentleman? Do you want me to drop low?
You pull me to the floor, traffic jam explosion- birthday.
Someone is making us a champagne shower, yelling "let's go out".
You can hardly see because the percentages are not only in the veins.
You hit a guy as you walked, the moment passes in no time.
The guy is pushing you. The window pane breaks.
You fly down, you fall straight onto the Jeep roof ...
A blonde mane is coming out of the car.
She squeaks that her husband's car and that he is suing you
And I forgot to mention my name ... (what is my name)
Ref .: Another night passes by alone.
Still waiting for you, the next shot is on.
Take me with you, I don't want a momentary trip
Let's get in a Jeep, let's spend the best time of our lives together.
x2
Wait, wait, it's not over. The night is still young.
Baby speech means nothing, words words words ...
We run into the dark, you stroke my neck.
You say that you caught your eye and from then on
I don't remember anything about what happened next.
Loud alarm. I think my iPhone woke me up this morning.
Ref .: Another night passes by alone.
Still waiting for you, the next shot is on.
Take me with you, I don't want a momentary trip
Let's get in a Jeep, let's spend the best time of our lives together.
x2
Tekst piosenki:
To był piątek wieczór, gdzieś na nowym świecie
Nie pamiętam go zbyt dobrze, ale chyba kwiecień
Położyłam hajs na ladzie, "Proszę z colą whisky"
A ten barman, robiąc drinka, gapił mi się w cycki
Zapaliłam papierosa, widzę Cię z oddali
Idziesz do mnie, jakby z nieba nagle Cię zesłali
Łapię Twe spojrzenie, kończę szluga, "weź poczekaj!"
Leci buch za buchem... Ej ten Barmam przypomina Shreka...
Ref.: Kolejna w samotności mija noc
Ciągle czekam na Ciebie, leci następny shot
Zabierz mnie ze sobą, nie chcę chwilowego tripa
Wsiądźmy w Jeepa, spędźmy razem najlepszy czas życia
x2
Pytasz na co mam ochotę, już mi stawiasz wszystko
"Jesteś dżentelmenem czy chcesz bym Ci padła nisko?"
Ciągniesz mnie na parkiet, wybuch korka - urodziny
Ktoś nam robi szampan shower, krzyczysz "wychodzimy"
Ledwo widzisz, bo procenty już nie tylko w żyłach
Idąc potrąciłeś typa, moment w mig upływa
Facet Cię popycha, pęka okna szyba
Lecisz w dół, upadasz prosto na dach Jeepa...
Z auta głowę wydobywa, blond grzywa
Piszczy, że wóz męża i że Cię pozywa
A ja zapomniałam wspomnieć Ci jak się nazywam... (jak się nazywam)
Ref.: Kolejna w samotności mija noc
Ciągle czekam na Ciebie, leci następny shot
Zabierz mnie ze sobą, nie chcę chwilowego tripa
Wsiądźmy w Jeepa, spędźmy razem najlepszy czas życia (najlepszy czas życia)
x2
Czekaj, czekaj to nie koniec, jeszcze noc jest młoda
Baby mowa nic nie znaczy, słowa, słowa, słowa...
Uciekamy w ciemność, głaszczesz mnie po szyi
Mówisz, że Ci wpadłam w oko i od tamtej chwili
Nic już nie pamiętam, co się dalej działo
Głośny alarm - chyba iPhone obudził mnie rano
Ref.: Kolejna w samotności mija noc
Ciągle czekam na Ciebie, leci następny shot
Zabierz mnie ze sobą, nie chcę chwilowego tripa
Wsiądźmy w Jeepa, spędźmy razem najlepszy czas życia
x2